请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
不由得哑然失笑。
秦京茹手脚是利索,可脑子有时候确实不太灵光。
万一这阵子夜里又飘起雪花来,那不是白白忙活一场?
轧钢厂大门外,气氛凝重而热烈。
大部分中层干部已列队整齐,分作两排肃立,翘首期盼来自远方的贵客。
“懂俄语的不多啊,待会儿怎么打招呼?”
“是啊,总归得整两句场面话。”
窃窃私语声在人群中此起彼伏。
王卫国挤到前面,神色略显紧张。
昨夜他刚跟二姐突击培训过,虽然半桶水晃荡,但好歹有个心理准备。
“厂长,我会几句。”
他挺起胸膛,“我二姐今年参加高考,专修过俄语。”
杨厂长闻言眼睛一亮,激动地拍了一下大腿:“好小子!快,带大伙练练!”
王卫国摸出兜里那张皱巴巴的小纸条,清了清嗓子。
“都听好了,兹德拉斯特维杰——这是‘您好’的意思。”
周围人跟着默念,舌头有些打结。
“还有这句,哇撒普利维斯特叶目——意思是‘热烈欢迎’。”
众人跟着反复咀嚼这几个拗口的音节。
发音虽不标准,但诚意十足。
这就是咱们东方人的待客之道,礼数必须周全。
当然,若是对方不知好歹,那也得让他们尝尝兔子的厉害。
队伍刚刚重复四五遍,远处地平线上,几道黑影逐渐清晰。
是一列吉普车队,正疾驰而来。
所有人瞬间绷紧神经,脸上堆起恰到好处的热情笑容,身姿挺拔如松。
王卫国眯起眼仔细辨认。
前方共有三辆黑色轿车,风尘仆仆,气势逼人。
那辆居中的轿车车门敞开,走下来个中年男人。
他身形发福,肚皮微凸,五官轮廓深邃,典型的斯拉夫特征。
身上裹着件厚重的棕色大衣,脚蹬一双毡靴,看着就是这帮人的头儿。
紧随其后,一名高挑女子快步跟上,刻意落后半步,显然是随行助理或秘书。
最先抵达的那辆车里,钻出一位穿中山装的国人大哥。
看长相和气质,跟王卫国他们差不多,估计是负责翻译或者陪同的工作人员。
最后面的车停下,下来两位老者。
两人衣着朴素,鼻梁上架着眼镜,气质儒雅,想必就是传闻中那位“专家”
了。
杨厂长反应最快,立刻带着大伙儿喊出了一句俄语:“瓦西里耶维奇同志。”
那个大肚腩男人显然没料到这个,愣了一下,随即挥手示意:“Спаси6о。”
(谢谢)
气氛瞬间尴尬。
众人脸都绿了。
这句根本没背过啊!完全超出了突击复习的范围。
王卫国也忍不住抬手敲了下额头。
坏了,这就叫学艺不精。
前半截只会套近乎,后半截完全懵圈,这下彻底歇菜。
旁边的翻译眼疾手快,赶紧打圆场:“谢尔盖先生表示感谢。”
众人这才松了口气,恍然大悟。
既然有了台阶,大家赶紧接话。
这时候才看出突击背诵的效果差异极大。
有人脱口而出:“八绕思达。”
(不客气)
但也有人像吴科长这样,脑子短路,只记得最开始那句,还在拼命嚎:“瓦西里耶维奇同志!”
他那副自信满满的样子,生怕对面听不见似的,喊得震天响。
还有些半吊子,这会儿灵光一闪,想起第一句学的问候语:“兹德拉斯特维杰。”
(您好)
场面一度混乱,各种俄语音节交织在一起,谁也听不清谁在说什么。
所有人的目光齐刷刷投向王卫国,眼神里写满了期待:大哥,救场啊!
王卫国心念电转,迅速补上一句更地道的:“兹德拉斯特维杰,达瓦里希。”
这句话稳了。
前世刷视频时特意记下的万能金句,绝对不出错。
身旁几人见状,立马有样学样,跟着高声重复:“您好,同志!”
这一嗓子出来,气势顿时足了。
那几个人眼睛瞬间亮了,脸上堆满笑容,热情地迎上来拥抱握手,嘴里不断念叨着:“达瓦里希。”
王卫国暗自抹去额角冷汗。
好险,总算是用话术把这一关糊弄过去了。
轧钢厂的大礼堂里,人声鼎沸。
杨厂长站在台上,身旁站着李副厂长,两人轮番上阵,对着话筒噼里啪啦讲了一大通欢迎词。