请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
光阴如梭,转眼间一年有余。贞观二十年七月,十二卷《大唐西域记》终于完稿。
完稿之日,辩机放下手中的笔,望着眼前厚厚的一叠文稿,长长地舒了一口气。玄奘接过最后一卷,轻轻翻阅,目光从那些熟悉的国名上一一掠过:至那仆底,阿耆尼,屈支,跋禄迦,迦湿弥罗,磔迦,摩揭陀.....每一国,都是一段记忆;每一字,都是十多年的心血。
辩机轻声道:法师,书成了。
玄奘点点头,眼中似有泪光闪烁。十多年西行,一年余着述,这一切,终于有了一个圆满的结果。
次日,上官仪闻讯赶来,见到完稿的《大唐西域记》,激动不已。他仔细翻阅,从卷一翻到卷十二,不时发出赞叹之声。
读到印度诸国的详细记载时,上官仪抬起头,对玄奘道:法师,此书一出,西域诸国,尽在眼前矣!此书的价值,当与《史记》《汉书》并列,为千古不朽之作。
玄奘道:贫僧但求如实记载,不敢有一字虚言。至于后世如何,非所敢知也。
上官仪道:法师过谦了。他顿了顿,又道:此书当如何呈进?可有表文?
玄奘道:贫僧已草拟一表,略叙撰述始末。说着,从案上取过一纸,上官仪接过,见上面写道:
臣奉天敕命,撰西域传,凡十二卷,谨诣阙奉进……臣玄奘诚惶诚恐,顿首顿首。
七月初,玄奘的表文连同《大唐西域记》的抄本,一同呈递至李世民御前。李世民读后,大为赞赏。下诏将此书颁行天下,入藏经籍。同时,命敬播为这部书撰写一篇序文,置于卷首,以彰朝廷对此书的重视。
时任着作郎的敬播,正奉命与许敬宗等人编纂《西域图志》,是撰写这篇序文的不二人选。
敬播接到敕令时,正在史馆翻阅资料。他身材清瘦,眉宇间透着读书人特有的沉静稳重,一双眼睛却炯炯有神,那是常年校勘典籍,辨章学术所磨砺出的敏锐。
这些年来,他早已是朝野公认的史学大家。
听闻要为此书作序,敬播心中既感荣幸,又觉责任重大。当即命人将《大唐西域记》的抄本取来,细细研读。
这一读,便是整整九日。他闭门谢客,每日清晨即起,认真研读《西域记》。他一边读,一边做笔记,将书中的重点一一摘录,与前代的西域文献对比。他发现,此书之详实,远超张骞《出关志》与法显《佛国记》,许多前人记载含糊不清之处,玄奘都有清晰的描述;许多前人未曾涉及之地,玄奘都有详细的记录。
尤其是书中对印度诸国的记载,更是前所未有的详尽。这样的着作,岂止是一部简单佛教游记,分明是一部西域全志。
第九日深夜,敬播终于开始动笔。烛光摇曳,映照着他清瘦的面容。他提笔蘸墨,在纸上缓缓写下: