请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
阿远调出一份翻译记录,感慨之中夹杂不安。
“我看过采集流程,机器不分善恶,不分警示还是实操。古籍里写‘此术不可用,用则家破人亡’的告诫,和完整的步骤配方,会被一同抓取入库。”
“不同语言的资料全部汇集,原本分散在世界各地的碎片知识,在数据库里可以互相参照、互相补全。某一地古本缺失的步骤,可能在另一个国家传教士手记里恰好留有记载。”
说到这里,阿远后背泛起一阵寒意。
“换句话说,过去被地域、语言隔绝割裂的禁术碎片,如今借助多语言数据采集,完成拼接复原。很多早已残缺失传的凶蛊,在数据库里面,能够重新拼凑出完整流程。”
阿棠缓缓开口,道出新芽卷这一重危机的本质。
“古人靠山河阻隔、语言壁垒,无意中守住了一部分安全底线。”
“全球多语言采集,把这道天然高墙彻底拆除。”
“善良的研究者,可以依靠这套数据库,研究民俗历史,保护即将消逝的古老文明。可心怀歹念之人,同样可以在这里,集齐世界各地秘术残篇,拼凑出早已失传的全套禁术。”
阿远望着屏幕上不断刷新的入库进度条,无数来自不同国度、不同年代的古老记载,源源不断汇入数据库。
千百年,群山大海隔开诸方秘术。
现如今,网络与翻译,令万法同归一处。
文化抢救的外衣之下,潜藏着难以估量的风险。旧时代靠地理隔绝守住的枷锁,正在数字化浪潮之下悄然瓦解。这仅仅只是全球蛊术数据库的第一步,采集只是开端,更大的隐患,还在后面。
窗外山雾愈发浓厚,仿佛无数逝去巫祝的叹息,笼罩着雷公山的山林。
本章参考文献与民间传说:
1.《苗族鼓社盟约秘档》:凶险蛊术卷宗封存秘阁,限制外传的古寨制度记载
2.东南亚巫俗调研文献:南洋部族禁忌秘术口传、不轻易落笔成文的民俗传统
3.法国殖民时期东南亚传教士手稿档案:域外人士记录的山林巫术见闻
4.少数民族古籍保护资料:苗文、傣文古抄本抢救数字化工程纪实
5.数字人文研究报告:多语种古籍扫描、机器转写、跨语言文献聚合技术介绍
6.贵州民间口述史:古时巫祝远赴异地求取秘术抄本,行路艰难的旧时往事