请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
试镜前一周，苏软收到了另一份邀约。
不是《东方传奇》剧组，是另一位好莱坞顶级导演——克里斯托弗·诺兰那个量级的狠角色。他要拍一部冲奥片，女主角是个上世纪被卖到美国做苦力的中国女人，受尽屈辱，终是惨死。典型的苦难叙事。
林姐把剧本递到苏软手上时，手都是抖的：苏软，这个机会她声音发颤，要是能演，奥斯卡影后都有戏。
苏软接过来，看了第一页，眉头皱了起来。翻到第十页，脸色沉了下去。等合上整本剧本，她直接把它撂在桌上。
不接。
什么？林姐瞪圆了眼，苏软，你知道这是什么机会吗？
知道，冲奥的机会。苏软说。
那你还——
但我不能接。苏软说，这个剧本有问题。
什么问题？
它在强化刻板印象。苏软说，中国人是受害者，美国人是救世主；中国人软弱、顺从、不会反抗。这种角色，演了就是自我贬低。
林姐想说什么，被苏软抬手截住。
没有可是。苏软说，我可以演苦难，但不能演屈辱；我可以演挣扎，但不能演卑躬屈膝。我是演员，但我骨子里是个中国人。这种踩着民族尊严往上爬的机会，我不要。
林姐盯着她看了很久，末了叹了口气：我知道了，我帮你推掉。
谢谢林姐。
林姐走到门口，回头看她，眼里亮亮的：苏软，我为你骄傲。真的。
苏软愣了一下，随即笑了：谢谢。
晚上顾言琛来接她吃饭，第一句就问：听说你推了诺兰的邀约？
嗯，剧本有问题。
苏软把问题说了一遍。顾言琛听完，沉默了片刻：你做得对。
真的？
真的。顾言琛说，比起奥斯卡影后，我更希望你是快乐的苏软，是骄傲的苏软，而不是为了成功委屈自己的苏软。
比起奥斯卡影后，更希望她快乐。苏软心口被这句话戳了一下，软得发涨。
可我担心，她说，错过这次，以后也许再没这样的机会了。
那又怎样？顾言琛说，以你的实力，不靠这种角色也能拿奖。我相信你能演一个既真实又有尊严的角色，让世界看到中国人的力量，而不只是苦难。
苏软看着他，眼里亮起一点光：你说真的？
真的。顾言琛顿了顿，就算你一辈子不拿奥斯卡，又怎样？你早就是我心中最好的演员了。
最好的演员。不是最好的女演员，是不分性别、不分国界的最好。苏软笑了，是打心底里松快的笑。
顾言琛。
谢谢你，她说，谢谢你让我不用为这个选择纠结。
一个月后，苏软的好莱坞试镜过了。
那一个月她几乎拿命在拼。台词啃到嘴皮发麻，情绪调到夜里失眠，卷舌音练到做梦都在打转。走出摄影棚那刻她腿都软了，直到导演拍板的话砸下来。那口憋了整月的气，才轰然泄出来，眼眶一下就热了。
不是勉强过关，是导演当场拍板：就是她了，这就是我要找的女主角。
消息传回国内，全网炸了锅。苏软成了第一个没试镜就被好莱坞大导演钦点的中国女演员。
签约那天，她穿了身笔挺的西装，站在会议室里。对面坐着好莱坞的制片人、导演和律师，阵容豪华得像在谈几个亿的并购。顾言琛站在她身边，身兼三职——经纪人、法律顾问，还有那个一直陪着她的人。
苏小姐，导演说，欢迎加入《东方传奇》。
谢谢，我会努力的。苏软说。
我们相信你。导演说，你的表演给了我们很大惊喜，期待你在片场的精彩表现。
不过——制片人突然开口，有个要求。因为角色需要大量英文台词，我们要求您开机前英文口语达到流利水平，我们会安排专门的语言老师。但如果达不到标准——他顿了顿，我们可能要重新考虑。
流利水平。这是专业门槛，也是实打实的挑战。苏软迎上他的目光：我能做到。语气稳得像钉进墙的钉子。