请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
夜风还在吹，藤叶沙响，像是有人在远处轻轻拨弄琴弦。三百多号人围坐一圈，话是能说起来了，可说着说着就卡壳。前头刚讲到“我当年在南岭采药”，后头接话的却以为他在炫耀经历，冷不丁回一句“那你倒是采着灵芝没”，气氛立马僵住。有人想打圆场，张嘴冒出个“呃”，结果三个人同时开口，谁也没听清谁。
楚轻狂蹲在东侧石墩上，耳朵动了动。
他不是阵修，也不是话事人，但当过七年巡山队长，练出一套“听吵架识隐患”的本事。此刻他眯眼扫视全场，发现不少人说话时眉心发紧，眼神飘忽，明明坐着聊天，手却按在腰间兵刃上——这不是防外敌，是防自己人听岔了意气。
“不对劲。”他嘀咕，“话是通了，脑子没通。”
他站起身，拔剑。
不是冲谁挥，而是往空中划了道弧。剑锋过处，空气微微震颤，一缕灰黑色絮状物被挑了出来，像陈年墙角刮下的霉灰，缠在剑尖上晃荡。
“啧，精神浊气。”楚轻狂皱眉，“比酒楼后巷的潲水味还冲。”
他甩剑，把那团东西弹飞。可刚落地，又有新的从人缝里冒出来，顺着交谈声往上爬，黏在对方脑门上还不自知。刚才还笑呵呵聊童年趣事的俩兄弟，转眼就因一句“你小时候真可怜”翻脸，一个觉得被同情，一个觉得自己好心被当成施舍。
楚轻狂连划九剑，每一剑都精准切入两人之间的空气节点。剑气散开，化作风丝，绕着说话的人转一圈，那股子别扭劲儿就松了。有人猛地吸口气，恍然大悟：“哎？我刚才是不是语气重了点？”
“我也差点误会你。”另一人挠头，“我还寻思你要跟我掰腕子呢。”
楚轻狂收剑喘气，额头见汗。这活儿看着轻松，实则耗神。清鸣剑气专破杂念虚妄，可这些情绪乱流根子不在个人，而在维度差异——这边说“修行”，那边理解成“肉体改造”；这边讲“宗门情谊”，那边听成“封建依附关系”。词是一个词，意思差了十万八千里。
正犯愁，半空光纹一闪。
跨维度使者RR浮了出来，形态像个会发光的纺锤，表面螺旋纹路缓缓旋转，像是某种活体语言正在加载。
“频率错位。”RR发出一段意识波，直接钻进楚轻狂脑子里，翻译成他能懂的大白话，“你们用声音传信息，他们用情绪载含义。中间缺个翻译官。”