请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
牛车走得慢。
车是两头灰犍牛拉的,车厢四面钉着白桦木栏杆,栏杆之间留着一拃宽的缝,顶上盖一张油毡,防雨。
别儿迪别坐在车里,背靠着栏杆,两条腿伸直了。
脚上没有镣。
是乔瓦尼不让上的。说上了镣,沿路的牧民看见了,记住的是镣,不是人。
“记住人干什么?”兀鲁思当时问。
“到了库里尔台上,得有人认得他。”
兀鲁思没再问。
现在兀鲁思骑着那匹瘸了右蹄的青马,走在牛车左边,离栏杆两步。他胳膊底下夹着那把缠皮绳的长刀,刀鞘上的油被他摸得更亮了。
五月了,伏尔加河两岸的草绿得扎眼。
一群羊在坡上啃草,羊群里夹着三四只小羊羔,走路还打晃,跟在母羊屁股后头拱奶。
别儿迪别隔着栏杆,看了很久。
“几只?”
兀鲁思扭头看过去:“羊羔?四只。”
“我数的是五只。”
“那只黑脑袋的,躲在大羊肚子底下。”
兀鲁思又看了一遍,看了半天:“……是五只。”
别儿迪别靠回栏杆上,不说话了。
过了一会儿,他又开口。
“明年开春,还能下多少?”
“诺盖部回来了,昔班部也在路上。去年冬天没白灾。”兀鲁思想了想,“要是今年夏天草好,伏尔加河两岸……能比去年多三成。”
“三成。”
“三成。”
“比我杀的人多吗?”
兀鲁思勒了一下缰绳,青马打了个响鼻。
“不是这么算的,汗。”
“别叫汗。”
“……那叫什么?”
“叫名字。坡上你都叫过了。”
兀鲁思没叫。
别儿迪别也没逼他。他从怀里摸出一块干奶疙瘩,掰成两半,一半塞进嘴里,另一半隔着栏杆伸出去。
兀鲁思接了。
两个人一个在车里,一个在马上,嚼着奶疙瘩,嚼得腮帮子一鼓一鼓的。
“我想好了。”别儿迪别说。
“想好什么?”
“到了库里尔台上,他们问什么,我认什么。”
兀鲁思的嘴停住了。
“脱忽鲁是我让勒的,阿勒坦是我让射的,答里蛮……答里蛮是我让你去的。那口锅是我架的,汤是我让送的。”他嚼着奶疙瘩,说得慢悠悠的,跟在数羊,“三十七个名字,我一个一个认。他们要是还嫌不够,我把那个老修士的脑袋也认了。”
“……”
“认完了,白毡子一裹,马一踩,就完了。”
“汗……”
“那个佛罗伦萨人说得对。我死在西边,是殉道。我死在萨莱,是还账。”别儿迪别把最后一口奶疙瘩咽下去,“还账好。还了,干净。”
兀鲁思没说话,握着缰绳的手在马鬃上蹭了好几下。
“我娘那儿……”别儿迪别忽然说。
“……嗯。”
“你到了萨莱,替我跟她说一声。”
“说什么?”
“说……”别儿迪别想了半天,“说那块羊肩肉,贴骨头的那块,我欠她一顿。”
兀鲁思把脸扭到一边去了。
牛车吱呀吱呀地往前走。
太阳偏西的时候,萨莱的城墙露出来了。
……
城门口的人比别儿迪别想的多。
挤满了。
钦察人,罗斯人,花剌子模的商人,戴白帽子的毛拉,抱孩子的女人。挤在大道两边,挤在城墙根底下,挤在那根钉过禁令、钉过战报的告示柱四周。
牛车一过来,人群自己往两边让,让出一条道来。
几千双眼睛,全钉在那几根白桦木栏杆上。
别儿迪别坐直了身子。
他想过这个。想过他们会扔石头,会吐口水,会骂“煮孩子的畜生”。他甚至想好了,石头砸过来他不躲。
可没人扔石头。
人群里有个老婆子,裹着黑头巾,盯着牛车看,看着看着,把脸埋进手里,肩膀一抽一抽的。
她旁边一个钦察汉子,冲牛车这边低了一下头。
就一下。
别儿迪别的眉头拧起来了。
“兀鲁思。他们看我的样子不对。”
兀鲁思也看出来了。他把马往前带了半步,眯着眼往人堆里扫。
告示柱前头站着一个人。
灰麻布长衫,白胡子,左边耳朵上一道结痂的口子。
库特鲁克。
老头身后站着两个狄万的书记官,一个捧着一卷羊皮,一个捧着一只蒙着白布的木托盘。
牛车停了。
库特鲁克走过来,走到栏杆跟前,没跪。
老头看着车里的人,嘴唇动了好几下,一个字都没出来。
“维齐尔。”别儿迪别说,“我娘让你来接我?”
库特鲁克的眼皮跳了一下。
“……是。”
“她人呢?在宫里?”
“……”
“在宫里煮奶茶?”别儿迪别咧了一下嘴,“那个佛罗伦萨人让她煮的,我听见了。她肯定不煮。她那脾气,别人让她干什么,她偏不干……”
库特鲁克转过身,从书记官手里接过那只木托盘。
白布掀开。
托盘上是一把金剪子。
剪子尖上,还沾着一点黑,是灯花的黑。
别儿迪别不说话了。
他盯着那把剪子,盯了很久,然后伸出一只手,从栏杆里够出去。够不着,栏杆卡着他的胳膊肘。他把胳膊往外硬挤,木头刮掉了一层皮。
库特鲁克把托盘往前递了递。
手指头碰到剪子了。
凉的。
“什么时候?”
“前天夜里。”库特鲁克说,“喝的是她自己煮的奶茶。蝎尾草,一整臼。”
别儿迪别的手指头攥住了剪子。
“人呢?”
“按教法,昨日晌午……已经入土了。”
“入土了。”
“是。”
“我还没到,就入土了。”
“教法不能等,殿下。”
别儿迪别把剪子攥进手心里,剪子尖扎进了肉,血从指缝里往外渗。