请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
别儿迪别往后退了一步,靴子在泥里拔出来,发出一声响。
“金瓦……”
“多瑙河边上没有铺金瓦的教堂。”乔瓦尼说,“我让他这么唱的。胡椒堆成山倒是真的,在威尼斯,不在布达。修道院地窖里的银器也是真的,可那些银器上个月全熔了,铸成弗罗林,发给加利西亚三十一个村子搬家。”
“你……”
“四万一千弗罗林。一万九千口人,每人每月两斗黑麦,三个月。”乔瓦尼掰着手指头,“比一座城便宜。”
别儿迪别嘴张着,半天,挤出来一句。
“哈桑也是你的人?”
“哈桑是你的人。从头到尾都是。”乔瓦尼摇头,“他是个好眼线,没撒一句谎。他看见的白毡是真的,金帽子是真的,法兰西骑士卖马也是真的。我只是挑了几样真东西,摆在他走得到的地方。”
“马赛那个船老大——”
“他确实喝多了。他每次都喝多。”
兀鲁思在后头开口了,嗓子哑的:“那三个山口……”
乔瓦尼扭头看了他一眼。
“杜克拉、维尔卡、罗德纳。我在阿维尼翁的桌子上讲过一回。屋里十四个人,十四条嘴。”他转回来,“有张嘴是帝国议会里一个收热那亚人钱的书记。你们在卡法的码头上,有人花三百个银币买了那张图。”
“三百……”
“我那张图,成本是一顿饭。”
别儿迪别站在那儿,胸口一起一伏。
“维列茨基…”
“图上没画。”
“中间那条河谷,一个村子留三十袋麦子…”
“三十袋,不多不少。少了你闻不到,多了你起疑心。”乔瓦尼说。
别儿迪别脸上的血色一点一点往下退。
“你连这个都想到了?”
“我账上记着。”
乔瓦尼抬手,后头一个裁决骑士小跑上来,双手捧过来一本账册,皮面,铜角,边上夹着一溜细羊皮条。
他接过来,翻开,没递,就那么摊在手里给别儿迪别看。
一页一页,全是格子。
左边一栏,右边一栏,中间是数。
“十月二十二,加利西亚第一村,井一口,投死猪。”乔瓦尼念,“十月二十八,斥候失踪三人。十一月二日,失踪一个十户,人十,马十一。十一月四日,左翼追击扎伦巴部二百骑,你方马陷沼泽两匹,捞回一匹。”
他翻过一页。
“你在萨莱的箭,平均每囊二十三支。你的弓弦是去年的旧筋,十次断两根。出征时账面八万二,第聂伯河七万六,加利西亚七万一,二月初一点名五万七。”
兀鲁思往前跨了一步,又站住了。
那是他的数。
一个一个,是他蹲在泥地里,按着马肋巴,掰着手指头数出来的。
“你…你在我营里…”
“你营里一个都没有。”乔瓦尼合上账本,“用不着。马吃多少草,人吃多少饭,一支箭射出去捡不捡得回来,这些东西是算出来的,不是偷来的。你走一里路,掉多少膘,死多少马,我坐在布达的修道院里,拿笔就能写出来。”
他把账本递回给骑士。
“差也差不过一成。”
别儿迪别看着那本账册被抱走,看着那人的皮手套。
他低头看自己的手。
指甲黑的。虎口一道裂口,结了痂,又裂开了。掌心里有刀柄磨出来的茧,茧上沾着羊油,还有坡顶上那个抱着纛杆不撒手的亲卫的血。
他把手在皮袍子上蹭了两下。
蹭不干净。
“你知道我是怎么算账的吗?”别儿迪别的嗓子发干,“我算谁活着碍事。我写了一张名单,三十七个名字,一个一个划。”
“我知道。”
“你也知道这个?”
乔瓦尼从袖子里摸出一卷羊皮,比小拇指粗一点,递过去。
别儿迪别接过来,打开。
突厥文,八思巴文。三十七行。每一行后头写着年纪、母亲的部族、奴隶和牲口的数。
“这是我的……”他的手开始抖,“这张,我扔给兀鲁思了。”
兀鲁思脸白了:“汗,我没…”
“你没有。”乔瓦尼说,“你看完了,交给狄万的书记官入档。入档要誊抄两份。抄书的那个书记官,欠卡法一家商栈七十弗罗林。”
兀鲁思闭上了嘴。
别儿迪别把羊皮卷起来,捏在手心里。
“你们……”
他说不下去。
他想起萨莱抄热那亚商栈那天,十几箱硬纸片,上面盖着金币十字。他拿刀挑开一箱,纸片哗啦啦撒了一地,他踩着那些纸走过去,骂了一句拉丁佬的废纸。
他想起他母亲说,西边的教皇拿一个八岁的孩子在阳台上唬人。
他想起他在加利西亚的大帐里,冲兀鲁思吼,西方人被瘟疫吓破了胆。
他带着八万人,烧了一千里。
人家坐在一间屋子里,拿一支笔,把他走的每一步都写好了。
“我在你眼里,”别儿迪别说,“是什么?”
乔瓦尼想了想。
“一笔坏账。”
“……”
别儿迪别看着他。
那张脸很干净,很年轻,蓝眼睛,跟教堂里画的那些圣徒差不多。说话的时候,冷冰冰,语气没什么起伏。
他突然想起小时候在萨莱宫里,见过一个拜占庭来的使节。那人吃饭用一根带齿的银叉子,一小口一小口往嘴里送,吃完了拿布擦嘴。他父汗那天当着所有千户的面笑那人,说希腊人连吃肉都不敢下手,难怪守不住自己的城。
全帐子的人都笑了。
他也笑了。
别儿迪别低下头。
那只小靴子还在忙哥怀里,孩子的白大衣上一大块泥。孩子正在看他,眼睛里全是水,一滴没掉。
“忙哥。”
“哥哥。”
“你在那边,”别儿迪别嗓子卡了一下,“吃饭用什么?”
孩子愣住了。
“用……用叉子。”
“学会了?”
“学了三天。”
别儿迪别点点头,点了好几下。