请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
帐子外头传来脚步声。
门帘掀开,先进来的是一股奶茶的甜味,然后才是人。
巴雅伦哈敦披着一件狐皮斗篷,头发没梳,手里还捏着那把金剪子。她身后半步跟着那个钦察人阿力,怀里抱着库布兹,低着头,眉眼干净。
“这么大动静,整个东边的帐子都醒了。”
巴雅伦扫了一眼满地的银碗和羊肉,又扫了一眼地上的哈桑,鼻子皱了一下。
“这是什么东西?”
“西边回来的眼睛。”别儿迪别说。
“西边怎么了?”
别儿迪别没说话。
哈桑又说了一遍。说到白毡、金帽子,巴雅伦的脸沉下去了;说到十字架,她把金剪子在手心里转了半圈。
可等哈桑说到后面那段,她的手停住了。
“……法兰西的兵,饷钱是国王找佛罗伦萨人借的。马赛码头上,小人亲眼见着一个骑士把自己的马卖了,换两袋黑麦。大瘟疫过后,他们的村子空了一半,地里的草长得比人还高。国王们凑到一起签那张羊皮,签完了,谁也拿不出现钱,全写的是‘打完以后分’。”
“你听谁说的?”巴雅伦问。
“有一半是亲眼看的。另一半……”哈桑想了想,“是一个热那亚船老大,在马赛的酒馆里喝多了,拍着桌子跟小人讲的。说教皇的箱子都是空的,说他们那个十字军,就是一群叫花子扛着十字架。”
“那船老大倒是好心。”
“可不是。”哈桑咧了下嘴,“他还白捎了小人一程,一路捎到君士坦丁堡,一个铜板没要。”
阿力抱着琴站在门边,拿指甲轻轻拨了一下弦。
铮。
声音很小。
巴雅伦走到儿子身边,把他滑到胳膊肘的狼皮拉回肩膀上。
“你听见了。”
“我听见了。”
“西边穷了。”她说,“西边的骑士在卖马。西边的国王在借钱。西边的教皇……拿着一个八岁的孩子,在阳台上唬人。”
“他们是在唬人。”
“对。唬人。”巴雅伦盯着儿子的眼睛,“唬人的人,手里都没真家伙。”
别儿迪别把手从腰带上拿开。
“母亲。您那个钦察人,前些天跟您讲过西边的金瓦。”
“讲过。怎么了?”
别儿迪别隔着她,看向门边。
阿力抬起头,冲汗笑了一下,干干净净的。
“大汗想听,小人明天给您唱。”
别儿迪别看了他很久。
“滚出去。”
阿力弯腰行了个礼,抱着琴出去了。
巴雅伦没拦。
……
后半夜,帐子里只剩两个人。
哈桑被带下去洗澡了,老奴把地上的东西收干净,又换了一盏灯。那只小皮靴,别儿迪别自己从灯台底下摸出来,搁在卧榻枕头边上,挨着两把刀。
兀鲁思站在门口,没坐。
“汗。”
“说吧。我知道你憋了一晚上。”
兀鲁思低头看了一眼自己的靴子。靴面上刮得发白,一层一层,刮了三个月。
“汗,我知道您必须去。”
别儿迪别坐在卧榻边上,两只手搭在膝盖上。
“可我得把真话告诉您。”
“咱们账上的十万骑兵,真能披甲上阵的,不到六万。”
“剩下那四万呢?”
“有的没甲,有的没马,有的有马……马是去年冬天刚落地的生驹子。”兀鲁思一根一根掰手指头,“箭囊,每人该装六十支,我上个月去城北数过,平均下来二十三支。弓弦是去年的旧筋,受了潮,拉十次断两根。”
“马没吃饱。”
“箭囊没填满。”
别儿迪别嗯了一声。
“还有。”兀鲁思往前挪了一步,“您把主力往西边一带,东边的白帐,北边的不里阿耳,那些看草去了的全会…”
“我知道。”
“您赢了西边,可能丢了东边。”
“我知道。”
“您要是输了西边……”
兀鲁思没往下说。
灯芯噼啪响了一声。
别儿迪别站起来了。
他走过来,一步,两步,走到兀鲁思跟前。
兀鲁思没退。这三个月他在汗跟前站惯了,站到刀尖抵脖子也不退。
汗没拔刀。
别儿迪别伸开两条胳膊,一把抱住了他。
兀鲁思僵在那儿,两只手不知道往哪儿放,悬在半空。汗身上有马汗味,有羊油味,还有一股说不清的、好几夜没睡的人身上那种酸气。
“我知道。”别儿迪别贴着他耳朵说,“你说的这些,我全知道。”