请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
“我早说过。”朱塞佩盯着他,“船刚靠岸那天,我就报过:这船不对劲,死的人太多,得先扣着,不能让人上去。”
“你那天在城里吃婚宴。”
“你手下那个管盖章的,嫌麻烦,直接给他们签了‘临时靠泊’,还放了搬工上船。”
“你说的那种肿块……以前听说过吗?”
朱塞佩摇头。
“东方来的病?”
“大概是。卡法那边传来的消息,说蒙古人的军营里死了很多人。不是打仗死的。是病死的。死人身上有黑色的肿块。”
“那两个上岸的水手,现在在哪?”
朱塞佩说:“一个回船上了。就是今早我看见的那个靠在船舷上的。”
“另一个呢?”
“不知道。有人说看见他去了鱼市那边。也有人说他往城里走了。”
“往城里走了。”总管重复了一遍。
他站起来,椅子在地上刮了一声。
“找人。把那个水手找到。”
“先把码头那一片围起来。”
“还有那家酒馆,关了。今天不许营业。”
“去叫医生。”
朱塞佩说:“叫哪个医生?”
总管想了想。墨西拿城里的医生不多。好的更少。最好的那个上个月搬到巴勒莫去了,说那边贵人多,钱好赚。剩下的几个,一个是给修道院看病的老头,耳朵不太灵;一个是犹太人,医术还行,但很多基督徒不让他碰。
“都叫。”总管说。
……
纽伦堡。圣洛伦茨教堂。
乔瓦尼把《圣经》放回祭坛上。
他走到前排座位的边上,离瓦尔拉姆和海因里希很近。
“你们以为洪水是水。”
“不。”
“洪水是审判。审判怎么来,取决于你们犯了什么罪。”
“《出埃及记》第九章第十五节。上帝说,我若伸手用瘟疫攻击你和你的百姓,你就从地上除灭了。”
他用了“瘟疫”这个词。
教堂里有人吸了一口冷气。
瘟疫在中世纪的欧洲不是一个陌生的词。每隔几十年就会有一次。有时候是某个城市,有时候是某个地区。死一些人,恐慌一阵子,然后过去了。人们会说那是上帝的惩罚,惩罚完了,日子照过。
可从这个人嘴里说出来的“瘟疫”,显然带着不同的重量。
“你们傲慢、你们贪婪、你们色欲、你们嫉妒、你们暴食、你们愤怒、你们懒惰。”
“你们以为上帝不看这些吗?”
“上帝看的。上帝看的每一眼,都记在账上。”
他用了“记在账上”。
这是他的语言。他把神学和账本混在一起说。说出来竟然不觉得别扭。因为在他嘴里,账本就是神学的另一种形式。
“你们欠了上帝太多。”
“上帝是最耐心的债主。祂等了一千年。等了两千年。等到祂的耐心也到了尽头。”
“如今,大洪水来了。”
他看着穹顶上那幅模糊的《最后的审判》。
“不是水。”
“是疫。”
这个词在穹顶
有人开始哭,哭声散落在教堂的不同角落。
广场上的传令官把“大洪水来了,不是水,是疫”这句话翻成德语喊出去。
广场上也安静了。
那种安静比教堂里的更深。因为广场上有几千人,几千人同时安静下来,是一种生理上能感觉到的东西。
卖热汤的妇人放下了勺子,往教堂的方向看了看。
“疫……”她嘀咕了一声。
妇人想起去年冬天,她的邻居家死了一个孩子。孩子咳了两个月,最后咳不动了,就死了。
疫这个字对她来说不是抽象的。
疫就是有人死了,然后旁边的人也死了,然后你不知道自己会不会是下一个。
她把勺子捡起来。
汤还是热的。胡萝卜味。