全本小说网 > 都市重生 > 重生之宝岛天王 > 第319章 罗马与朝贡者

第319章 罗马与朝贡者(1 / 2)

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。

下午,田复霖有些无聊地翻看着芙真娱乐的收支报表。

助理林怡君敲门走进来汇报道:“老板,韩国分公司天空影像那边发来消息,说是《大长今》的后期制作已经完成了。他们向总公司申请,希望能拿到全亚洲的联合播出权。柴总原本是想驳回的,但考虑了一番之后,还是让我先来询问一下您的意见。”

“这部剧我有一些印象,当时不是编剧团队认为改编的话会失掉原来的味道,所以让天空影像自己独立制作了吗?”

“是的。这是这部剧目前的详细资料。”说着,林怡君把《大长今》的相关信息文件递给了田复霖。

田复霖翻开一看,主演阵容有了一些变化,徐长今还是由李英爱饰演,但是闵政浩和崔今英的扮演者,则换成了天空影像的自己人,孔刘和韩佳人。

这个阵容还行,起码比原版的好,原版的崔今英扮演者看起来太违和了。

集数倒是跟原来版本的差不多,有52集。

田复霖沉思了一下,宝岛作为亚洲流行文化中心的地位已非常巩固,压制了韩流的崛起之后,华流文化输出在这两年可谓是没有对手。

5566和Energy这两个组合,前世出了中文圈几乎就没什么人认识了。现在却不一样,因为大环境的改变和《两天一夜》孙协志的加盟,现在5566在东南亚等国家的知名度还是非常高的,Energy也同样受益匪浅。

“林姐,你说我该同意吗?”田复霖没来由地问了一句。

林怡君微微愣了一下,因为以前田复霖从来不会在工作上询问她的意见。

不过她很快就调整好自己,斟酌地建议道:“也许......老板您可以适当展现一下大度?金钟奖这边,新闻局应该是已经快处理好了,到时候我们还要去邀请韩国、霓虹那些在文化界地位非常崇高的人来当评审,如果亚洲渠道全是我们的宝岛电视剧,恐怕很难让那些人来捧场。”

林怡君说得很有道理,改制后的亚洲金钟奖,想要更加的权威和让人趋之若鹜,单纯只是让其他国家的作品可以参奖,是不足以打动那些名人来当评审的。他很需要像村上春树、渡边淳一、宫崎骏、李文烈、李沧东这些名人来给他的亚洲金钟奖抬轿子。

没有金钱之外的利益,想要说服这些人,很难。

在不影响华流统治地位的情况下,展示一下风度,让出一些蛋糕,还是很有必要的。

“可以,那我就同意了。“田复霖果断下了决定,但是又不能让韩剧完整地输出,”不过,还是要玩一手信息差的,东南亚这些国家的播出版本,配音必须统一采用中文配音,字幕用当地语言;日韩等其他地区,可以保留韩语原音。另外,52集的集数太长了,不可能让一部剧霸占那么长的播出时间,让《大长今》的制作团队给我压缩剪辑,最多只能到36集。还有,OST这些歌曲,必须改成中文版填词。”

“好的,老板。”

田复霖表面上是展现亚洲金钟奖的诚意,允许其他国家的电视剧上亚洲播出渠道。

但他的动机可不仅仅只是单纯的大度,而是他打算改一下战略,将宝岛剧独霸江湖,改成统领江湖,是想要把韩国变成自己的文化加工厂。

随着韩国的经济复苏,肯定会有越来越多的资本涌入娱乐行业,如果田复霖只是一味地拒绝,那么逼急了的韩国本土电视台和资本可能会抱团另起炉灶,寻找其他合伙人建立竞争渠道,从而留下隐患。