第378章 法语课(2 / 2)

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。

“谁说不教读图?”郭先生把纸摊平,“问题是学生学了法语,是不是就比别人先拿到技术岗位;而且还得先让老师替他写‘认同’。”

“优先是为了安全。”勒努瓦说,“昨天那只轴承座,图纸上本来有尺寸。若有人能完整读懂法文注释,南岸不会白等三天。”

莫雷尔早上刚为图纸注释发过火,张部长也承认没人将全图逐行译出。周福成站在门口,听得更仔细了。

“那就把读图变成资格。”郭先生说,“谁能读出尺寸、警示和装配顺序,谁去考。不管他在不在这班,不管他会不会唱法国歌。”

勒努瓦望着他:“你会把法方见习名额也对所有人开放?”

“见习名额若与具体设备有关,公开写条件:读图测试、基础维修、健康和返岗承诺。法国方面可以派人看测试,不许把政治评语塞进成绩册。”

“这会让不懂法语的人来占名额。”

“图纸要读法文,便考法文。”郭先生说,“但会法文的人也得会量规、会报错、会回岗。我们不是选一批替谁鼓掌的人。”

克莱尔一直没出声。她手里还捏着那本旧读本,拇指压在铁路图上。过了片刻,她说:“我可以教法国诗歌、童谣、地理,也可以讲我从前的学校。可我不愿在学生的评语里写他是否认同我出生的国家。那不是老师该替任何政府收的作业。”

勒努瓦看向她,眼神里有失望,也有一点疲惫:“你知道法国为什么还留人在这里?”

“我知道。”克莱尔说,“所以我才不想把最后一点信任写成一张通行证。”

走廊里安静了。院中的孩子不知道大人说了什么,已经围到泵壳图旁。阿珠指着填料函,问周福成为什么水不该进去却能从旁边转轴。周福成蹲下来,用手指在图上比画,讲得磕磕绊绊,却比刚才更认真。

郭先生把草案划成两半。法语晚课保留,改为公开选修,补贴经教育账按教师合同发放;“优先考虑”和“文化认同”划掉,另写:与法文图纸直接有关的岗位,可设公开读图测验;课程证明不构成就业推荐、政治资格或个人依附。

傅明修赶来时,正好看见勒努瓦拿着笔却迟迟没落。他看完新条款,补了一句:“学生若想申请法方见习,只需签返岗约和安全规则。不能要求他们在报名前解释父母从哪里来、信什么、反对什么。”

勒努瓦抬头:“你们总担心我们要名单。”

“因为名单一旦进了学校,最后总有人拿它去做和上课无关的事。”傅明修说。

这句不重,勒努瓦却没有马上反驳。他看了看院里那些不同口音的孩子,又看克莱尔桌上的旧读本。最终,他把“认同”两个字划过,签在页角。

郭先生没有把旧读本收走,只在封面里夹进一张白纸。白纸上写着下周课程:泵件图纸、日常法语、法国短诗一首、旧教材阅读讨论。最后一项后面没有标准答案,也没有谁必须举手。

重新上课时,周福成没坐回后排。他搬着凳子到黑板前,问克莱尔:“老师,garniture这个词,除了填料,还有别的意思吗?”

“有。”克莱尔说,“也可以是装饰、配件。放在不同的东西上,意思就不同。”

“那图纸也会骗人?”

“图纸不会自己骗人。”克莱尔想了想,“人只读半句、只信半句,才会。”

阿珠把这句话抄在作业本边上,又觉得太长,划掉了。她重新写下:garniture,填料。

晚课结束后,走廊的灯灭了一盏。郭先生拿着改过的草案往办公室走,路过操场时,听见报童在校门外喊新消息,说大南港要开一条美国人的新航线,连夜班船价都要涨。

他停了停,没有回头。风把报纸翻开一角,标题上的“美国”两个字被雨水洇得很黑。