请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
“对了,林辰,你今天早上特朗普的事情搞定了吗?”
“有眉目了,让老周去联系了,还没回信。”
柳如烟点了点头,没再追问,她把iPad翻到下一页,上面是挑战赛决赛当天的流程表。
“老陈估计下周来魔都,注册餐饮公司,跑工商登记,签租赁合同,这些事他没什么经验,到时候你安排个人协助他。”
“行,我让方平提前安排好一个人,找个懂工商的人让老陈跟着她跑就行。”
“合同条款方面,罗浩我要带去美国。老陈签租赁合同的时候,让星云的项羽平律师给他过一遍,别在条款上吃亏。”
柳如烟在备忘录里记了一笔。
“知道了,项律师那边我跟他对接。”
周五一早。恒丰二期三十八楼。
允棠儿推开星辰资本的玻璃门,深蓝色西装套裙,头发扎成低马尾,手里拎着一个黑色公文包,高雪已经在门口等了。
“允小姐,这是美国之行的行程资料,SEC会谈的议题概要、华尔街投行的背景介绍、跨境投资条款的术语表。,先在会议室看一下,林总和宋总大概十点到。”
允棠儿接过那沓资料,翻开第一页,全英文,术语密密麻麻。
“术语表是按字母排的吗?”
“按使用频率,前面是SEC会谈高频词,后面是商务谈判常用语。”
“好。”
她抱着资料走进会议室。
十点刚过,林辰和宋知渔推开会议室的门,允棠儿站起来,微微欠身。
“林总,宋总。资料我看完了,行程安排和SEC会谈的议题没有疑问,术语表我补了一些金融合规的专有名词,都是我之前做翻译时遇到的。”
林辰在会议桌对面坐下。
“允同学,除了行程表上的安排,这次美国之行可能需要临时增加一些行程。”
“华尔街那边的会谈结束之后,可能还要见几个地产和医疗领域的人,时间方面有可能会延长几天,学校那边有没有问题?”
“已经跟学院报备过了,我们院长一听说是跟林总一起去华尔街,说多久都支持,耽误的课回来补就行。”
林辰点了一下头。
“上午你继续看资料,有什么问题先记下来,下午我安排人专门给你解答,中午一起吃饭,认识一下同行的其他人。”
桃花源,阿涛照例留了最里面的雅间。
林辰坐主位,宋知渔坐他左边,允棠儿坐右边,罗浩、方平、老周依次坐下。
林辰先指了一下允棠儿。
“允棠儿,这次美国之行的随行翻译。”
他转向老周。
“老周,我的合伙人,SEC牌照和纽约那边的渠道,都是他铺的。”
老周冲允棠儿点了一下头。
“允小姐好,到了纽约有什么事直接找我,不用客气,林总的安全和行程安排我那边有人盯着。”
“谢谢周总。”
林辰靠在椅背上。
“这次团队一共十六个人,八个安保,老周那边三个人,我们公司加翻译五个人。周一早上九点,浦东机场公务机楼集合。包机直飞纽约。”
允棠儿正在夹菜的筷子停了。
“包机?”