请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
她调出用户画像初步报告。首批读者中,35%为科研或工程领域从业者,28%为高校在读学生,其中理工科占比超过七成。这个比例远高于普通网文平台平均水平。
“他们能看懂术语。”她说,“也愿意花时间理解复杂设定。这不是门槛,是筛选。”
陈舟点头,“接下来要不要安排一轮定向推送?比如向科技类社群投放试读章节?”
“不用。”苏墨摇头,“现在任何主动推广都会显得急切。让内容自己扩散。只要有人开始讨论‘共生’到底意味着什么,我们就赢了。”
她关闭推送计划界面,转而打开翻译质量反馈模块。系统显示,术语库同步准确率达97.6%,仅三条未定稿词条仍在评估中。
其中一条是“意志共振场”。目前候选译法有两种,一种偏心理感应,一种偏物理现象描述。测试组数据显示前者更易理解,后者更贴近原意。
苏墨暂未做决定。她知道这类核心概念一旦定型就无法更改,必须等到更多真实反馈积累后再拍板。
此时,主屏弹出新的热搜趋势提醒:#Sybiotisortiu已进入三个海外平台的话题榜单前十。
评论区出现分化。一部分人认为这个词生硬拗口,建议改用更通俗表达;另一部分人则表示正是这种陌生感引发了探究欲,甚至有人专门去查了“sybiosis”的词源演变。
苏墨看到一条留言:“我本来只想看个爽文,结果看完第一章跑去搜了共生关系在生态系统中的实际案例。你们是不是偷偷给我塞了论文?”
她嘴角微动,但没笑出来。
陈舟注意到她的表情变化,“你觉得,他们会接着往下读吗?”
“会。”苏墨说,“因为好奇还没结束。他们想知道下一栋会呼吸的房子,会在哪里出现。”
她站起身,走到主控台侧面的大屏前。上面正显示全球实时热度分布图。北美、西欧、日韩区域已亮起红点,代表活跃讨论集群正在形成。
“通知翻译组,准备第二章校对流程。”她说,“不要提速,保持节奏。我们现在走的不是快车道,是深水区。”
陈舟应了一声,开始整理数据报告。他知道接下来会有更多压力到来——平台约谈、版权询价、媒体采访,甚至可能有竞争对手的动作。
但他也清楚,苏墨不会在这个时候停下。
她回到座位,手指划过屏幕,将所有外部消息归入待处理列表。当前界面只保留三项:阅读完成率、关键词传播路径、种子用户互动轨迹。
她的目光停在一条新出现的私信上。发信人ID为“Orion_Lab”,认证信息显示为德国某航天材料研究所助理研究员。内容只有一句:
“你们描述的建筑自我修复机制,和我们正在测试的一种纳米涂层反应模式高度相似。我能申请获取更多设定细节吗?”
苏墨没有回复。她把这条消息拖入“重点关注”文件夹,标注等级为A。
然后她打开内部通讯系统,给技术研发部发了一条简短指令:
“启动‘星核能量’现实落地推演功能,输入条件:已完成首章全球发布,初始热度达标,社会影响衍生值初现。”