请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
二号线配电房的大铁门一拉开,扑面就是一股子机油混着铁锈的呛味。
王建国侧身迈进去,脚底下踩着扔地上的塑料扎带,咯吱咯吱响。
老张头紧跟着进来,手里死死的攥着把螺丝刀。小李两手抱着万用表和图纸,缩着脖子探头探脑的。
屋子不大,三面墙立的全是控制柜。灰绿色的铁皮大箱子排了一溜,整整十二组。头顶那盏灯泡瓦数太低,照的人脸蜡黄。
王建国走到主控柜跟前,两手拧开柜门上的蝶形螺母,朝两边一扯。
柜门一开,老张头手一抖,螺丝刀差点掉在地上。
柜里塞的满满当当。端子排、继电器、接触器全挤在一块,铜排上缠着的标签纸全是手写西里尔字母,密密麻麻。配电柜侧壁贴着一张折起来的接线总图,从头到尾全是俄文,图框里连半个中国字都找不着。
小李把万用表往工具台上一搁,凑过来瞅了一眼,嘴皮子动了两下,硬是没憋出半个字。
老张头把安全帽往脑后推了推,露出半秃的前额,两只手搓来搓去。
“王总工,这批柜子是五六年那会儿苏联专家带着装的,当时翻译老周全程跟着,上头标签都是老周手抄的。后来专家撤走,老周调去了沈阳,柜子的中文译本到底是被他带走了还是扔哪儿了,到现在也没人说的清。”
“之前调试怎么弄的?”
“就凭老周临走留的几张手抄笔记,对着上面一个端子一个端子硬对。时间长了笔记传来传去,机油糊了一大半,好几个要紧回路的接线顺序早看不清了。”
老张头从工装口袋摸出一沓皱纸,边角黑黢黢全是油手印,递了过来。
王建国翻了两页。
上头的钢笔字早让机油泡成了墨疙瘩,翻到第三页直接少了大半截,不知被谁撕了。
“就剩这些?”
“就剩这些了。”老张头脸上的褶子全堆在一块,“我当年跟苏联专家干了三年,日常打招呼还能对付两句,可这满柜子的技术标注……”
他摇了摇头,没音了。
小李在旁边小声插嘴:
“张师傅,咱厂俄语最好的不是翻译室赵干事么,要不叫他过来瞅瞅?”
“叫过了,上礼拜就找了。”老张头抬手一巴掌拍在柜门上,“赵干事对着看了半天,日常说两句还行,碰上电气专业词彻底抓瞎。什么三相不平衡保护、差动继电器整定值,他硬翻出来的那套玩意儿,连我都听着不对劲。”
王建国没搭理这茬,把破纸折好塞兜里,往前一步凑到主控柜跟前,半个脑袋直接扎进了柜体里。
他左手扒着铜排,右手手指顺着端子排从上往下,挨个捋着标签。
嘴里开始念出声。
“主断路器。电流互感器。过流继电器……”
声音不紧不慢的,念一个标一个,顺溜的跟背菜单差不多。
老张头手腕一抖,螺丝刀啪嗒掉在地上,弹了两下。
小李嘴张的溜圆,手指缝里夹着万用表的表笔,整个人僵在那儿了。
王建国头也没回,食指顺着侧壁上的接线总图一路往下划,嘴里的俄文词就没断过。划到第三列的时候,指尖猛的一停。
“老张头,过来看。”
老张头赶紧弯腰捡起地上的螺丝刀,两步就挤了上来。
王建国手指头摁在图纸偏下方的一处回路框上。
“这处回路,三相不平衡保护,原图标的继电器型号是pt-40/10。”
“对,柜里配的就是这玩意。”老张头连连点头,“当年专家亲手换上去的。”
“型号选错了。”
老张头眼皮狠狠跳了一下。
王建国蹲下身,拉开下层的隔板铁门,手电光照进去。三只灰乎乎的继电器并排卡在板子上,铝牌上清清楚楚砸着pt-40/10的钢印。
“Rt-40/10整定电流范围是0.2到10安。咱这条线的额定电流是多少?”
“一百二十安。”老张头想都没想就喊了出来。