请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
到第四遍的时候，整个饭店里至少有三分之一的人在跟着他喊这个词！
有人用刀背敲着桌子，敲出和手风琴一致的节奏，“当当当、当当当”的，像是某种原始的仪式。
一个俄罗斯食客用俄语喊了一句什么，另一个笑着回了一句。
没人听清，也没有人在意。
手风琴的声音把整个空间都填满了，所有语言的碎片都被裹进那个节奏里，变成了同一个声音的一部分。
老伊万用他那根粗得像老树根的手指头，在桌沿上一下一下地敲，敲得又重又稳，和手风琴的节拍严丝合缝地咬在一起。
他旁边那桌的一个年轻人看了他一眼，也学着他敲了起来。
福助唱到第二段主歌的时候，他不再像一个歌者在表演，而像是一个正在和所有人大声说话的人：
[Кто-тоищетвыгоду—мнене3авидно！（有些人追寻利益——我毫不嫉妒！）
Простите,нотутсни3увасневидно！（对不起，但是我在
Выгде-тотам,наолимпе！（你如神一般，立在奥林匹斯山顶！）
Спускайтесьвни3！давайтевместе！（快下来！让我们聚一聚！）]
福助张开了一只手臂，像是真的在邀请什么人从高处走下来。
这个动作不大，但在那个气氛里充满了感染力，像是在对所有人说：别站在上面看了，下来一起！
有个角落的桌子传来一声哄笑。
有人举起酒杯冲福助这边遥遥一敬，然后一口干了。
那人放下杯子，抹了一把嘴，冲福助喊了一句什么。
福助没有停下唱歌，但他朝那个方向点了一下头，像是领了一个信号，然后把下一句唱得又响了几分。
另一个声音从离钢琴最近的那张桌子响起来，带着酒意，但清楚。
那人用俄语喊了一句什么，周围的人哄笑起来。
桃香没有听懂那句话，但她看见卡捷琳娜低头笑了一下，手背掩着嘴。
她还没来得及问那是什么意思，副歌已经回来了。
副歌再次回来时，全场已经不需要任何带动了。
手风琴拉出旋律，那些俄罗斯食客自己就跟着唱了起来，整个旧食堂像是被点燃了一样！歌声、拍手、敲桌声、笑声，混成一种滚烫的沸腾。
桃香坐在那里，看着这一屋子被同一种节奏卷走的人。
几分钟前，这间食堂还被一首安静的、她记不清来处的歌按着，而现在整个屋顶都在跟着手风琴震。
她看着一个她还不完全认识的男人站在手风琴旁边，用一门她一个字都听不懂的语言，把整个屋子的人变成了同一个节拍。
歌到了后半段，越来越快，越来越欢！
卡捷琳娜从座位上站了起来。
她绕过桌子，走到桃香身边，向她伸出手，用那句练了很久的日语说了一句：“来，站起来。”
桃香愣了一下：“我……我不会跳。”
卡捷琳娜没有解释。
她直接拉住桃香的手，把她从椅子上带了起来。
桃香被拉得一个踉跄，但在这个满屋都是歌声和笑声的地方，没有人会站桩。
卡捷琳娜拉着她的手，跟着手风琴的节奏，带着她转了一个圈。
桃香的脚步乱了，但卡捷琳娜稳稳地接住了她，不让她摔倒。
第二个圈，桃香找到了节奏，脚步不再那么僵硬。
第三个圈，她笑出来了。
又一个俄罗斯老太太也在旁边拉着老伴的手跟着转圈，动作比她们熟练得多，经过时还冲桃香挤了一下眼。
那对老人从她们身边转过去时，老大爷也朝桃香挤了一下眼，还没等桃香做出反应，他们已经转到下一桌去了。
桃香被卡捷琳娜带着又转了半个圈，刚好又和那对老人打了个照面。
这回老太太伸出手来，虚虚地碰了一下桃香的指尖，像是一个不打扰的交接仪式，然后他们就转到更远的地方去了，留下一阵带风的笑声。
斯涅扎娜不知什么时候也从桌边溜了出来，她没有敢直接凑到妈妈和桃香跳舞的空地边缘，只在两步远的地方，学着大人的样子一个人原地转圈。
她转得歪歪扭扭，差点撞上旁边的椅子，又自己站稳了，然后扶着椅背，又转了一圈。
桃香被拉着手转着圈，脑子里的东西全部被甩了出去。
想不起来的记忆、对未来的不安、对这个陌生国度的生疏……全部被甩在了旋转的欢腾里，彻底被歌声和笑声填满。
福助站在手风琴旁边，看着这一切，声音没有停。
他唱到最后一遍，马克西姆的手风琴也到了最后一段，又快又急，几乎是在催促他把最后的气力全部倒出来：
[Всечтовыска3али—мненео6идно（你所说的一切——我没有感到冒犯。）
Простите,нососторонысе6яневидно！（对不起，但是我无法切身体会！）
Всечтовыска3али—по6ара6ану！（所有你说的——我都不在乎！）
Ятакживу—мневсепофану！（我就是如此生活，一切都是为了快乐！）
Самсе6е,(кайф)——（自我陶醉——）
самсе6е,(sunshe)！（歌颂阳光！）
самсе6е,(мэн)——（独自享受——）
самсе6еКайфмэн！（一人作乐！）
Кайфмэн,！Кайфмэн！Кайфмэн！Кайфмэн！（自得其乐！）
Кайфмэн——IaКайфмэн！Сука！（操你的老子就是喜欢自嗨！）]
随着最后那声“Сука”，整个饭店的人像是听到了什么信号一样，齐声欢呼。
掌声、跺脚声、敲桌声混成一种几近屋顶被掀翻的轰鸣。
最后一个和弦被马克西姆用力一拉收住，余音在梁柱间震。
满堂的欢呼声和掌声像潮水一样涌起来。
有人吹口哨，有人拍桌子，有人笑着用俄语喊着什么。
斯涅扎娜被妈妈抱起来举高了，小姑娘在半空中开心得尖声笑着。
马克西姆把手风琴从肩上卸下来，放回旁边那张空椅子上，风箱随着他的动作发出一声像叹气一样的呼吸声。
他拍了拍福助的背，说了句什么，大概是“唱得不赖”。
福助没有回答，他站在原地，胸口起伏着，唱歌的那股劲还没有完全从身体里退出去。
伊万老头从他那桌站起来，端着他的酒杯，遥遥地冲福助举了一下，然后坐下，把杯子里剩下的酒一口喝完，没有再倒。
他只是把杯子放在桌面上，发出一声轻轻的、满足的声响。
桃香站在那片声浪中间，喘着气。
她被卡捷琳娜拉着转了好几个圈，头发有点散了，脸上带着自己都没察觉的笑容。
她用手背拨开黏在额角的一缕头发，呼了一口长气。
她看见马克西姆放下了手风琴，看见伊万老头正把空杯子放回桌面，然后她看见了卡捷琳娜。
卡捷琳娜站在她面前，看了她一眼，然后看向了福助——二人不知何时已经站到了他面前。
然后她自然地拉过桃香的手，把它放进了福助的掌心里。
福助刚从歌里停下来，手掌还带着唱歌时微微发烫的温度。
他下意识地收拢了手指，接住了那只手。
桃香的手指在他掌心里停了下来，没有抽走。