第169章(1 / 1)

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。

几次才结束。郑明缈将用过的t打好结扔进垃圾桶,抱住付胜昔亲了亲,一副对他爱不释手的样子。问他,宝贝,要不要去洗澡。

听着他还未平息的呼吸声,付胜昔一阵失神,他发现自己很喜欢听郑明缈的喘夕,很杏感,也让他觉得郑明缈有一部分可以被自己给掌控。

付胜昔不想动,懒洋洋地环住郑明缈的脖子,郑明缈心领神会,笑了笑,把他抱去浴室。

水蒸气蒸得付胜昔昏昏欲睡,他困倦地枕着郑明缈搭在浴缸上的手,感受着浴缸里的水流随着郑明缈的动作起/伏,睡意朦胧地问道:“几点钟的飞机?”

郑明缈回答是下午。

还有一个上午的时间,他们可以一起吃顿早饭。闻言付胜昔很安心地睡过去,可是等第二天醒过来的时候,身边人已经不见踪影。付胜昔没给他发消息问他去哪了,搜了下去威尼斯的航班,当日直飞已经售空,算了下时间,如果要赶得上颁奖礼必须要买今天早上就出发的航班。

花了几万块折腾了这个来回,说是回来吃顿饭,但还是连饭都没吃就走了,衬得那句“我想你了”一点也不像是玩笑。

付胜昔心烦意乱地把手机扔到了一边,埋在被子里沉思了很久,还是忍住了给主办方打电话让他们重新找个翻译的冲动。这个活是付胜昔很久前就接下来的,翻译一部刚刚4k修复完、豆瓣评分人数没超过一千人的老电影。由于是非官方的影展,经费不足,付胜昔还要充当技术人员去现场给电影上字幕。

可能是看钱少事多,对方没敢摆出高姿态,合同条款全部利好付胜昔,甚至只字没提违约金。只不过影展的策展人是一个还没转正的员工,如果临时换翻译导致电影放映出现任何纰漏,这名非正式员工恐怕很难保住工作。

就算再怎么冲动,付胜昔也不想砸人饭碗,他今天还要去现场最后校对一遍字幕,时间快来不及了,匆匆忙忙地将昨天那件已经皱巴巴的衬衫扔进洗衣机,去郑明缈的衣柜找了件衬衫穿上。

郑明缈的衣服对他来说大了一点点,只能卷进去一部分。付胜昔卷好后一抬眼,看见那盒点心被拆开摆在桌子上,整理衣服的动作不由顿了顿。他走过去,原来是蕨饼,上面铺着厚厚一层抹茶粉,有被人动过的痕迹。

出门前付胜昔看了眼录音器,上面有一条新增留言,他点开,录音里郑明缈语气委屈地抱怨以为抹茶味道的东西怎样都不会难吃,没想到抹茶蕨饼这么难吃,他很想念京都的一家蕨饼店,想下次和付胜昔一起去吃。

想到对方已经坐上飞机,自己失去了回应这句话的机会,付胜昔按下repy键,重新听了一遍。

那部老电影台词很少,做起字幕其实很轻松。也正是因为台词太少,成功睡倒了一大片观众。策展人站在一旁摇头苦笑,笑完后还能苦中作乐地说:“如果现在改放威尼斯颁奖礼直播,观众会不会网开一面,少发几条差评?”

付胜昔翻了翻时间轴,离下一句台词还有两分钟,于是很有兴致地陪聊道:“颁奖礼应该已经结束了,现在只能给他们改放获奖者发布会。”

他们都没带手机,策展人心痒难耐地说:“不知道今年金狮奖花落谁家了,不是还有一部导演名字都没听过的电影入围主竞赛单元了吗,我有同事专门去意大利看了,说讲的是师生恋的故事,这种情节确实符合评审团的口味。得奖嘛就不指望了,欧三的主竞赛单元诶,能陪跑都是赚的。”

付胜昔却再也没有接话,终于熬到电影放映结束,观众带着困意散场,突然有人一声惊呼。

“得奖了!”

有人问什么奖,也有人立马掏初手机。

很快,从他们的讨论声中,付胜昔知道《浮云》得了评审团特别奖。

走出影厅,影院的宣传屏幕上居然正好放着付胜昔刚刚提到的获奖者发布会,采访按照重量级排序,分猪肉性质的奖项最先发言,很快便轮到了《浮云》剧组。

这轮散场的观众都走