请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
付胜昔好像懂了，《歌犬》也许能有很好的票房和口碑，但并不能是能让张导如他理想中那样让他回响百年的电影。
听到他这样的评价，付胜昔脸有些热，他想起那天和秦曼雨言之凿凿，郑明缈一定是喜欢《歌犬》这个剧本才会答应出演。
仿佛知道他在想什么，郑明缈说：“接下《歌犬》时我的确很喜欢，包括现在也谈不上讨厌，否则我大可以赔一笔违约金罢演。只不过完成版的《歌犬》和最开始我接到的《歌犬》已经有了一些出入，恰好这些改动都是我很喜欢的部分。张导告诉我，这是和出品方妥协的结果，否则未来被卡审核会影响拿龙标的进度赶不上今年的电影节。我当时试图理解，可失败了，电影节哪一年都有，可是一部电影却只有一次创作的机会。”
付胜昔没问改了哪里，电影已经拍完，再追问有什么不一样已经没有意义。
郑明缈沉思了一会，最后笑了笑说：“拍摄《浮云》虽然很累，但是很累就可以不妥协的话好像也不赖。”
拍戏时付胜昔不是天天都去片场，他在郑明缈的房车上利用时间把之前欠下的一些外国杂志上的文学评论给翻译完了，翻译很耗费心力，付胜昔有几次翻译完后总是忍不住趴在桌子上倒头就睡，最后被郑明缈把他抱去床上睡的动静给弄醒。
但这一次格外不同，付胜昔听到了房车开门的动静，但预想中的拥抱却迟迟没有来。他清醒了大半，思考是不是有别人进来了，起身却看见了郑明缈正背对着他，双手撑着台面正研究者摆在上面的食材。
看见他醒了，郑明缈对他笑眯眯地炫耀：“今天拍戏的时候被人送了很多香料，我拿回来试试。”
付胜昔静下心来闻了闻，空气中的确有一缕很淡的辛香味。等水烧开侯，郑明缈将面给下进去，又熟练地根据每种香料应有的剂量把它们下进锅。
这个场景被郑瑛看见肯定会令她大跌眼镜，付胜昔适时提出疑问：“上次郑瑛说……”
郑明缈抬头看他：“说什么了？说我不会做饭？”
付胜昔不好出卖郑瑛，没有说话，郑明缈回头又往锅里加了点木姜子，表情很理直气壮：“要是被她知道我饭做得其实还不错，肯定会天天想着法子来我家蹭饭，太麻烦了，我不要。”
这么自信的话总是被郑明缈说得相当自然，很快面煮好了，郑明缈给他盛好一碗端到他的面前。
作为第一个食客，郑明缈没有关注付胜昔的反应，仿佛对他的手艺足够自信，坚信自己不会得到任何负面评价。
见他这个样子，付胜昔刚准备挑两句刺，象征性地把面塞进嘴巴里后，这个刺就很难挑出来了。面很好吃，不仅能吃到不同香料的层次，更难得的这么多香料加进去却互不抢味，让人很难想象制作过程竟然这么简单，不知不觉间，付胜昔已经吃完了大半碗。
一转头，郑明缈正在看他翻译的《歌犬》，这段台词刚好是郑明缈的，一段长达两分钟的文戏。翻看时郑明缈的脸上没有特别的表情，让付胜昔无法琢磨出他的态度。
再好吃的面此刻付胜昔也已经丧失了胃口，他放下碗筷，紧张地等待郑明缈的反应。他帮他争取到《歌犬》翻译的事付胜昔从来没有好好谢他，只是因为郑明缈没有主动开口提过，他也因此失去了讲的机会。如今终于有机会把这件事搬到台面上好好聊聊，付胜昔却发现自己无法接受郑明缈失望，如果郑明缈的表情有丝毫不对，他就会立马装聋作哑，把这件事尽快糊弄过去。
好在付胜昔担心的一切都没有发生。
见付胜昔注意过来，郑明缈冲他笑了笑：“我就说你可以翻译得很好。”
对于翻译这件事，付胜昔不需要任何人的肯定，可偏偏郑明缈的肯定对他来说却很重要。郑明缈似乎也知道这一点，总是表现出完全的信任，信任他能把翻译干好，给他介绍翻译工作，甚至会破天荒地向家里人开口为他求一个机会。
可郑明缈却又对他做的这些