请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
群玉阁·二号办公室。
王言正干活干得不亦乐乎。
你别说,这种翻译古老的记载,见证他人历史的过程,还是很不错的。
有一种新奇的感觉,而且时不时还能从这些记载中读取到一些有趣的故事。
就比如说,王言目前手上的这份拓本,上面就记录了有月神架着高车,从天空行过,而琅玕国人却发现对方不是兹白神仙,这才发现,原来天上有很多月使,兹白神仙不是唯一的月使。
如此看来,那个时代的人,对天空和月亮其实也是不了解的。
或者说,他们了解的高位存在,只有他们直属的天使”。
王言回忆脑海中的记忆。
琅玕国应该是葬火年代的文明,比起之前的永恒时代,这个时代的人类文明对天空等高位存在,其实已经不甚了解了。
原因也很简单,最初的永恒时代,天理对人类是真的要什么给什么,只要人类不僭越就行。
但人类依旧不满足,不断索求,直到开始追求禁忌,导致天理重开了好几次文明(大概是三次,如今是第四次)。
总之,后续天理有意识的对人类进行了认知上的封锁。
世界之外,天空之上,很多高位的存在都不再被人知晓。
或许,天理在经过一次次轮回实验后,认为限制认知,是避免人类走向深渊的好办法吧。
仔细想想,也是合理的。
深渊是“一切不会发生的命运”的恨意集合。
可如果一个人的认知越低,他能走的路就越少,这样看来,不会发生的命运自然也就越少了。
当然,这是王言无端的猜想,并没有什么依据。
收回思绪,将手里的拓本放下,将翻译写出来,然后又拿过下一张。
目光一瞥,王言一愣,抽出金了。
这张拓本上,写着的赫然就是【琅风·兹白】的词,也就是所谓的【古诗一首】。
“哦——所以我就是那个在剧情中翻译出【古诗一首】,让这首词传遍璃月港的学者?”
王言内心微动,虽然之前就猜过,锺离引导他走到这里,肯定是和兹白的复活有关,现在看见这首词出现在自己面前,他内心还是有些感叹。
“不,不对,剧情里只解析出来一个大概,而我却不一样,我能完整翻译。”
“行吧,那就我来吧,兹白的这个人情,我收下了。”
王言摇摇头,将【琅风·兹白】转写到了边上的白纸上。
当然,拓本上是没有诗词名的,所以,王言直接写了【古诗一首】,毕竟,再厉害的学者也不可能凭空翻译出没有的东西。
正写着,门外传来敲门声。
王言抬头看过去,只见百闻站在门口,身后还跟着两个侍女。
一个提着食盒,一个端着一盆温水,边上搭着一块乾净的毛巾。
“王言先生,中午了,先用饭吧?”百闻说道。
“额——好,你先放着吧,我把这里写完。”
百闻示意两位侍女将东西放下,然后走到王言身边,目光看向了王言正在写的【古诗一首】。
“月出恒(héng)兮,有女琚(jū)兮,兹我葛桑,为綌(ì)是怡——”
作为凝光的秘书,百闻自然不可能像派蒙一样认不全字,虽然有些拗口,但还是轻声念了出来。
“先生,这是什么意思?”她问道。
王言没有停笔,继续写着,回答道:“有位佩戴玉饰的仙人在明月长明的夜空降临,她佑护我们的葛草与桑树,织成粗布让我们安乐无忧——”
“嗯?”百闻眼眸微微一缩,“上面有写是哪位仙人吗?”
“那倒没有,不过,我想应该是白马仙人。”王言说着,将最后一行【我愿于飞,以祈维祺(qí)】写完,将笔放下。
“为什么?”
百闻一边问,一边让开位置,让王言可以走到水盆边上洗手。
“因为从其他古文上来看,琅玕国人信仰的就是兹白神仙,哦,兹白神仙应该就是白马仙人。”
这些都是古文拓本上能拼凑出来的线索,王言说出来也不怕人怀疑。
“原来如此,先生果然大才。”百闻赞叹道,同时帮王言将纸笔收起,又将食盒中饭菜取出。
王言洗完手,坐回位置上,饭菜碗筷都已经摆齐。
虽然只有他一个人,却备了六菜一汤,群玉阁之奢靡,可见一斑。
ap;gt;