请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
圣尼古拉斯日，查令十字路105号，马奎俱乐部（MarqueeCb）门前。
霓虹灯在细雪中滋滋作响，映照着一张张狂热的脸。
排队的队伍像一条色彩斑斓的巨蟒，从俱乐部大门一直蜿蜒到了转角的书店。
队伍里既有穿着破洞牛仔裤、打着耳钉的麻瓜，也有行色匆匆地从隔壁破釜酒吧走出来的巫师。
韦斯莱一家正缩在领头的几个位置，这得益于弗雷德和乔治提前三个小时就来排队的毅力。
“亚瑟！把你的魔杖收好！你差点戳到那位打着鼻环的小伙子的肚脐眼了！”
莫莉·韦斯莱正努力拽着她那件有些褪色的深紫色斗篷，试图在大理石柱子后面挡住自己。
她一边帮金妮整理围巾，一边对丈夫进行着第一百次战前动员。
“噢，莫莉，别那么紧张。”亚瑟·韦斯莱正入迷地盯着路边一个麻瓜年轻人的大腿，“你看，那个男人的裤子上有十七个拉链！这就是麻瓜们的防盗技术吗？真是精妙的机械结构……”
韦斯莱先生突然拉起自己的阔腿裤，展示着里面的黑丝袜：“看，我现在是不是一个讲究的麻瓜绅士？”
“亚瑟，我还要说多少遍！麻瓜男人这个年代不穿丝袜了！那是十七世纪的法国贵族穿的！”莫莉忍无可忍地把丈夫的裤子放下来。
“可是我看魔法部档案室里的壁画上，路易十四就是……”
“那是壁画！现在是1992年，离1993年就差不到一个月了！”
一旁的罗恩正努力把脸埋进领子里。
他今天穿了一件弗雷德和乔治不知从哪弄来的黑色皮夹克，虽然大了两号，但至少让他看起来不像个走错片场的纯血巫师。
“别看我，哈利。”罗恩嘟囔着，眼神飘忽，“我从来没想过这里能遇到这么多不同造型的红发人。他们都是易容玛格斯么？”
“不，那叫造型……”哈利摩挲着自己的伤疤，尽量组织词汇给罗恩解释的明白一点。
“哈利，这就是你爸爸当年最想干的事！”
小天狼星走过来搂着哈利的肩膀，大声在风雪中喊道，顺手递给哈利一瓶冰镇的可口可乐。
“詹姆总说，如果他当不上傲罗，就去伦敦街头组个乐队，名字都想好了，就叫掠夺者。看看这里，哈利！这才是活着的感觉，而不是在某间发霉的办公室里填表格！”
哈利有些局促地拉了拉衣领，但在看到那两个在人群中如鱼得水的双胞胎哥哥时，他忍不住笑了起来。
“瞧一瞧看一看了啊！马奎俱乐部内场VIP站位！”
乔治正压低声音，对着几个看起来非常有钱的麻瓜青年推销着。
“只需5英镑，保证你能在人潮中像条泥鳅一样滑到最前排，而且绝对不会被那些满身大汗的壮汉撞到！这可是非法麻烦官方认证的丝滑体验！知道吗？我们和乐队很熟。”