请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
“…嘶…”(;?_?)
林音冷汗冒了出来：“好好的诗词用你们阿勒曼尼亚风格翻译出来怎么这么惊悚呢？……”
王女疑惑的问：“…不…不对吗？这些文字我研究过很久，我可以确认我没有漏译一个字……”
“嗯~”林音称赞道：“你还能理解这些字表面的意思已经非常不容易了……毕竟对你们来说，能传递给你们这些文字背后感受的人都已经不存在了。”
“那……那…那这段秘语中传递的是什么意思？某种可以破解诅咒的魔法？”
林音看着窗外的月光，给她解释到：“这几句诗的意思是：孤身一人离开自己故国六千里外，经历了万般死亡的磨难熬过了十二年，那海边的山峰就如利刃，在这秋日中让我感受到像被刀割肠子一样的剧痛。”
王女把手放到自己的肚子上，果然，一阵刀割般的思乡之痛传来：“…呜……这……这是你为我写的诗吗？”
“不…这是你那本法典上秘语的作者写的另一首诗。”
“你…你的意思是说,这些魔法的秘语其实都只是抒情的诗歌？”
“是的。”
（￣□￣；）“天哪……我们都做了些什么~！……”
(;?_?)：“你…你们……都做了些什么？”
“…我们把它当成了……算了…你会讨厌我的~”王女殿下侧过身子，蜷缩到一边，遮住了自己的脸：“我明白我为什么在这里了，这是众神对我的惩罚……”
林音点点头，感觉这个家伙还算有点良知，不是普莱娜那种彻底的畜生。
“那个……你能再给我念一些古精灵的诗吗……好像……好像没有那么疼了。”
她一边用诚恳的声音乞求，一边用手捋了捋自己脑后的头发，想努力让林音看的见的那一部分显得规整一些。
林音看着月光下她沾着血污的萃蓝长发，不由得怜惜的吟诵到：
“一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓。”
（白居易《暮江吟》）
王女全身哆嗦了一下，然后持续抽动了一会儿，忽然扭过头来用质问的语气问到：“你在可怜我吗？！我现在的样子很可怜吗！？”
“不是！这里的‘可怜’不是你认为的那个意思…其实是……”林音对她剧烈的情绪变化感到相当的意外。
“其实是……什么！？”王女殿下忽然有了一股不知道哪里来的蛮力，一个翻身转过来，带着一身的鬼气，瞪着圆洞洞的眼珠盯着林音质问到：
(σ｀д′)σ“残缺的夕阳躺在水里，不就是说的我么？九月三日，不就是今天晚上！？珍珠和弯月……不就是现在哭泣的我！？…我本来以为你是个好人，想不到会写诗来嘲笑我…”
“呃……首先…今天是九月四日，不是三日…其次，我确实不是什么好人，告辞。”╰(?°???°)つ
林音起身准备离开隔间。
“呜……你别走啊~！对不起！对不起！再和我聊一会儿…请再和我聊一会儿！我不说你了！我不说你了！…”王女殿下又开始鬼哭神嚎的挽留林音。