请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
第171章闖關游戲4
Suary:總而言之,蝙蝠家在音樂劇迷宮裏唱了MyShot、Ex-Wives和Lassassyphonie了——噢,你問誰在錄像?H……
——
為減輕負擔,維奧拉給在場每個人都分配了歌詞。
“我好像回到了中學,文學課老師讓我們一個個站起來回答如何看待《紅與黑》。”迪克說。
“噢?所以你怎麽看待?”維奧拉好奇了。
“這很簡單,”迪克看起來格外狡黠,“我用音樂劇的方式看——和你一樣,維奧拉。”
維奧拉:“……?”
“算了,先來通過這一關吧。”維奧拉晃晃腦袋,将注意力轉回來,“由我來開始的第一句,接着你們輪流……稍等,誰來唱那句‘Enter’(輪到我出場了)?”
傑森指指一邊,用戲劇腔調說:“我們尊敬的達米安少爺。”
達米安只是雲淡風輕地點點下巴:“嗯哼。”
維奧拉在開始前重新複習了一遍歌詞。
MyShot這首歌和大部分音樂劇歌曲不太一樣,它幾乎沒有前奏,在開始的第一秒就是漢密爾頓的獨白[Ianotthrogawayyshot],接着是長段的說唱。
在他的演唱後,緊随而來的是漢密爾頓的夥伴們的小段自白,分別由拉法葉、穆裏根、勞倫斯和伯爾。
考慮到大家對《漢密爾頓》的熟悉度也許沒有她高,維奧拉貼心地擔任了亞歷山大·漢密爾頓的角色。
接着,她将拉法葉分配給迪克,穆裏根分配給傑森和斯蒂芬妮,勞倫斯分配給卡珊德拉,又将伯爾分給提姆和達米安。
“如果有別人在這裏看我們表演,一定會大喊着‘黑幕’然後要求你退票。”傑森在一旁說。
“為什麽?”
“因為你一個人的戲份比我們剩下所有人加起來都多——當然,考慮到這裏是離譜的音樂劇迷宮,我們感謝你的付出。”
維奧拉:“?”
“好的,工作。”維奧拉對着空氣打了個響指,“Mic!”
維奧拉跟着歌曲跟唱起來:
[Ianotthrogawayyshot!](我不會錯失良機!)
[Ianotthrogawayyshot!]
[Heyyo,Ijtlikeyuntry](我就和我的國家一樣)
[Iyoung,scrappyandhungry](年輕,好鬥,迫切之極)
[AndInotthrogawayyshot!](我不會錯失良機!)
……
維奧拉唱完了大段說唱後,歇了口氣,可轉瞬間就被迪克的拉法葉式法國口音的英語吸引了。
拉法葉是法國人,因此在這首歌裏,有幾處專門的法式口音,而迪克完美地還原了,并且故意讀得很“法國”,成功逗笑了維奧拉。
維奧拉舉起銀色的道具酒杯,和其他人在空氣中碰杯,總算完成了這首歌。
“接下來是Six!”MyShot的音樂消失後,維奧拉松了口氣,将紫色的王冠撿起來,戴在頭上,“現在我們要成為王後!而且你們知道最有趣的是什麽嗎?”
衆人搖頭。
維奧拉扶穩自己的王冠,像女王在命令騎士:“你們剛好六個人,所以,一人一句,唱Ex-Wives!”
沒錯,迪克、傑森、卡珊德拉、提姆、斯蒂芬妮和達米安,剛好可以被分配到六位王後的歌詞。
“等等,”達米安質疑,“你為什麽不唱?”
“剛才我唱了太多rap,我需要休息。”維奧拉說得理直氣壯。
達米安:“……”
達米安最終面無表情地閉上了嘴。
“所有人,注意,”維奧拉頭頂紫王冠,架勢十足,“Sgalong!”
燈光一束束打下,在場六個人看上去都不太适應這個舞臺。
“Sg!”維奧拉催促道。
“Fe.”迪克聳聳肩,唱道,“Divorced(離婚).”
“Beheaded(斷頭).”傑森做了個抹脖子的動作。
“Died.(死亡)”卡珊德拉緊跟。
“Divorced.”提姆點頭。
“Beheaded.”斯蒂芬妮也學着傑森做了個抹脖子動作。
“Survived!(存活)”達米安的嘴巴扁扁的。
維奧拉饒有興致地坐在假餐桌上看他們表演Six,連連點頭。
看看,連哥譚的義警們來到這座迷宮裏也得又唱又跳……
[Everybodyknowsthatweedtobesixwives](所有人都知道我們曾是六位妻子)
[Butnowwereex-wives](但是我們現在是前妻)
[One,o,three,four,five...]
[Six!]
“下、一、首!”達米安深吸一口氣,“我不敢相信我竟然在這無聊的迷宮裏大唱我是亨利八世的前妻。”
維奧拉在假餐桌上翻找:“最後一首歌的道具是……”
“匕首。”迪克突然從她身後冒出來,手裏拿的正是那把匕首。他游刃有餘地将匕首繞在手裏轉着圈,就像那匕首本就應該屬于他。
“哦對!應該是《搖滾莫紮特》裏的Lassassyphonie(殺人交響曲)。”維奧拉從桌上跳下來,“你會嗎,迪克?”
“作為拉法葉,我想我應該會。”迪克玩笑道,故意用濃厚的法國口音說,“但薩列裏可不是法國人。”
“因為這是音樂劇,所以一切不合理的東西都顯得合理了,”維奧拉對此接受良好,“就像《搖滾莫紮特》其實是一個講述奧地利作曲家的法國音樂劇,但原卡主演是意大利人。”
迪克:“?”
“或者,其實在歷史上漢密爾頓和他的四名夥伴并不是同一時間相遇的。”維奧拉搖搖手指。
迪克:“Huh……”
“還有,《悲慘世界》是法國小說,但英語版改編音樂劇最著名,盡管本來就有法語版——于是故事裏所有人都在說英語,但偶爾會冒出一個Monsieur(先生)。”
迪克:“維……”
“噢,《歌劇魅影》的原作小說和音樂劇改編版劇情和人設也有一定差——”
迪克已經溫柔但堅決地捂住了她的嘴:“Shhhh……盡管我很樂意知道這些有趣的小知識,但維奧拉,我們還是繼續下一首歌,然後早點離開這裏吧。”
維奧拉:“%*¥@!”
“她說,她知道了。”傑森在一旁翻譯道。
維奧拉:“???”
他怎麽真的會翻譯啊?
迪克松開了她,笑容裏帶着歉意:“希望你原諒我剛才有些粗魯的行為。”
維奧拉搖搖頭:“來吧,下一首。”
維奧拉接過迪克遞來的匕首。
她突然想起很久以前,在她第一次到韋恩莊園和韋恩家的四位年輕人見面時,四人雞飛狗跳,而維奧拉在一旁想入非非試圖讓他們在自己腦子裏唱Lassassyphonie。
命運,是嗎?
“我有個問題,”維奧拉在所有人擡起頭時問道,“你們誰會法語?”
所有人都舉起了手。
維奧拉:“?”
她差點以為自己在多鄰國法語的同好現場。
“你不會嗎?”迪克很好心地問,“這很簡單的,維奧拉。”
多鄰國應該聘請理查德·格雷森用他善良的藍眼睛勸學。
“……沒事,我以後再學,”維奧拉深吸一口氣,“現在我能請求你們合唱這首歌嗎?”
一定會相當精彩!
六人互相看了看對方,最終迪克笑眯眯地點頭:“請求準許,缪特小姐。”
“Bravo!Brava!”維奧拉歡呼道,“Sgfor,yangelsofic!”
提姆搖搖頭:“我覺得你在這個迷宮裏過得很開心。”