第158章 世界互換3(2 / 2)

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。

鐘樓,巴黎聖母院,卡西莫多,敲鐘人。

蝙蝠俠滿意地拍拍傑森的肩膀:“聰明的小子!你也想唱嗎?”

傑森忍不住摘下頭罩:“不了,謝謝。”

蝙蝠俠又轉頭邀請夜翼:“你呢?”

“謝謝,但我和傑森的答案一樣。”夜翼說着,發現蝙蝠俠失望地搖頭,又補充了一句,“當然如果你堅持的話,我會加入的。”

“真可惜。”蝙蝠俠語氣充滿遺憾,“我還想和你們一起合唱Belle(美人)呢……”

這是《巴黎聖母院》裏一首三人合唱,分別由副主教弗羅洛、菲比斯和卡西莫多從三人角度歌頌埃斯梅拉達的美,稱贊她是Belle,又痛苦訴說自己的欲望。

維奧拉再次舉手,不可置信地問:“你怎麽不問問我?”

“維奧拉?”蝙蝠俠看見她,語調提高了些,“你是哪個維奧拉?”

“……我是唯一的那個維奧拉。”

“噢,你看,這就是答案,”蝙蝠俠輕飄飄地別開目光,“這也是我不邀請你的原因。抱歉,畢竟這是一首合唱。”

維奧拉:“???”

什麽意思!是在委婉告知她她唱歌跑調嗎!!!

傑森咧嘴笑起來,他豎起食指和中指,懶散地舉手:“那我要加入。”

他和蝙蝠俠一起看向夜翼。

夜翼接收到弟弟的目光,還不忘先安慰地拍拍維奧拉肩膀,才開口:“那我也加入。”

“你們根本不會唱!”維奧拉控訴道,“你,夜翼,你上次看藍光碟,看了十分鐘就睡着;你,紅頭罩,你只會唱一句‘Esralda(埃斯梅拉達)’!”

“Oops,我可以現在就學,”紅頭罩晃晃手機,屏幕上正是《巴黎聖母院》的OST原聲帶,“幾句法語而已,我可以學得很快。”

夜翼打了個響指,笑容燦爛:“我也是。”

維奧拉氣哼哼地合上電腦:“好,你們都是演員,而我是你們的觀衆,行吧。”

“噢,不,不,不,”蝙蝠俠略帶驚訝地上前一步,挪開她的電腦,放在一旁,伸手示意她站起來,“你有你的作用,維奧拉。”

“是什麽?”

蝙蝠俠和夜翼、紅頭罩低聲商量一番,伸出手。紅頭罩發出快速的笑,伸着懶腰将東西遞給蝙蝠俠。

蝙蝠俠轉頭,帶着她走到鐘樓下,将從紅頭罩手裏拿來的東西轉遞給她。

維奧拉困惑地捏捏手裏的東西,低下頭。

薄薄的,黑色的,扁平的……

“……手機???”維奧拉大喊道,“你把手機給我乾什麽?!”

難道他們還需要她給他們的表演錄像拍視頻嗎?返場安可?啊?

“打開AppleMic,親愛的維奧拉,”蝙蝠俠嚴肅地說,“你們這個寡淡的世界裏缺少音樂,我只能退而求其次,可悲地使用音樂軟件為我們伴奏。而你,維奧拉,你掌握我們音樂的命運。”

維奧拉剛要開口,就被蝙蝠俠擡手制止。

黑暗騎士繼續莊嚴地發言:“想想看,維奧拉,你是我們整個作品的指揮家。由你決定我們什麽時候開始,什麽時候結束,會聽到多少分貝的音樂,會如何跟着音樂調整歌聲和動作……你是我們表演裏最重要的一環!”

維奧拉的嘴微微張開:“啊,我……”

她沒想過自己的作用會這麽大诶。

夜翼在蝙蝠俠身後朝弟弟聳肩,而紅頭罩只是回了個高高的挑眉。

“所以,維奧拉,指揮家,你能做到嗎?”蝙蝠俠的右手搭在她肩上,聲音簡直可以用神聖形容。

“我……我想我可以。”維奧拉結巴半天,終于說。

總覺得有哪裏不對勁,總覺得有哪裏很熟悉呢,但到底是哪裏呢?

蝙蝠俠滿意地收回手:“很好,那麽,我們開始吧。”

燈光,暖黃色,四周再暗一點。

三人站位,三角形,各自一束光。

前奏,起。

“——我能問一個問題嗎?”維奧拉忍不住打斷即将開始的演出,“你們的埃斯梅拉達,她在哪裏?”

蝙蝠俠有些驚訝地望着她:“當然在這裏,維奧拉。”

他指指地面,盡管那裏空無一物:“哥譚。”

“我們的埃斯梅拉達。”蝙蝠俠浪漫地說。

維奧拉眨了眨眼睛。噢,的确很浪漫,就像安灼拉說“我的情人是法蘭西”一樣浪漫……

“等等,這是你剛想出來的臺詞?”紅頭罩雙手叉腰,“合唱前你可沒告訴我們,我們的示愛對象是哥譚。”

“Easy,boy,這也沒什麽不好。”夜翼打圓場。

“哈!我差點忘了,prettyboy,”傑森吹了聲口哨,“你和埃斯梅拉達一樣是羅姆人,為什麽你不能扮演埃斯梅拉達?”

維奧拉隐約記得羅姆人就是吉蔔賽人,但吉蔔賽人這個稱呼似乎不太友好。

夜翼後退一步:“Woah,意思是我還要一人分飾兩角?順便一提,謝謝你對我樣貌的肯定。”

維奧拉忍不住笑出來。

傑森翻了個超大的白眼:“如果你願意擔任的話,請吧,反正這首歌裏她沒有臺詞。”

夜翼笑了笑:“謝謝,但是不了。”

蝙蝠俠咳了一聲:“所以我們達成一致?我們的埃斯梅拉達是哥譚?”

夜翼溫和地點頭。

“Fe,哥譚。”紅頭罩敷衍地跟着點頭,“哥譚,我們的Belle!”

【作者有話說】

注1:唱的是大教堂時代,巴黎聖母院裏最出名的那首歌。

Belle:也是巴黎聖母院裏的一首歌。這首歌旋律很簡單,三個角色重複着呢喃埃斯梅拉達是Belle,但其實歌詞上我感覺都是欲望強于情感,實際看歌詞的話會覺得有些不适,所以并沒有在文中引用歌詞。不過很好玩的是猶記得這首歌好像是上了24年春晚,大家對着空氣把Belle唱得正氣十足我真的笑暈哈哈哈哈哈,然後當時就有評論說,Belle為什麽不可以是獻給一座城市、一個虛無的概念的呢?也許這首歌唱的同樣也是獻給被稱為美人的巴黎聖母院或者巴黎或者法蘭西呢?于是就有了這章裏蝙蝠俠将Belle獻給哥譚的片段[垂耳兔頭]

場刊:一本介紹該劇劇情演員和創作者的刊物,一般可以在劇院裏買到。大部分情況下蠻漂亮的,價格不便宜但也不是特別貴,對我來說很有收藏價值!(因為其實除了在帶它回家的地鐵上其他時候我都不會再翻開了……)

我的情人是法蘭西:悲慘世界原作裏這段是這樣的:

【博須埃說:“我佩服安灼拉,他那沉着的膽量使我驚嘆。他過着孤獨的生活,這可能使他有些抑郁。安灼拉因他的偉大事業使他束身鳏居而抱怨,我們這些人,多少有些情婦使我們狂熱,也就是說使我們勇敢。……”

安灼拉似乎不在聽人講話,可是如果有誰在他身旁,就會聽到他在喃喃低語:“祖國。”】

這裏“祖國”安灼拉用的是拉丁文“Patria”。

很浪漫!這段我記憶猶新!

維奧拉的論文标題是我瞎編的hhhh但這個格式真的很經典啊[墨鏡]

羅姆人:就是吉普賽人,但吉普賽人是一個不太尊重對方的稱呼,正式名稱是羅姆人。一些設定裏迪克有羅姆人血統,感覺很帶感()