第65章 特洛伊的公主(2 / 2)

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。

地上撒了點剛才倒漏的可可粉。維奧拉抽出廚房紙巾,蹲下來擦乾淨。看到地板的一瞬間,靈光乍現,她想起一位“老朋友”。

紅頭發的惡魔朋友!

克勞利回地獄了诶,短期應該不會回來。

他的公寓就在樓下,是不是可以——

說乾就乾,維奧拉啪唧将紙巾扔進垃圾桶,興致勃勃:“我們去找亞茨拉斐爾!”

告訴天使,然後由他協商,最後成功入住成功人士巅峰住宅!

卡珊德拉從杯子裏茫然地擡起頭,嘴邊一圈融化的棉花糖。

三分鐘後,樓上的天使迎來了兩位客人。

“這不是大問題,”聽完維奧拉的解釋後,亞茨拉斐爾倒沒有太多驚訝,笑眯眯地回答,“克勞利當時租下了你樓下整層的公寓,但自己只住了最舒适的那一間。你的新朋友完全可以在剩下的房間裏選一間暫住,我等會兒就聯系他。”

等一下啊。

維奧拉不敢相信自己的耳朵:“他租下了一整層公寓???”

她所住的這幢公寓每一層樓有六戶,盡管伯恩利區被其他區的哥譚人戲稱為平民區,可加在一起的租金也絕不會便宜到哪裏去,更不用說他大概率是租了不短的時間,絕對是一筆不菲的費用。

“噢,克勞利很喜歡享受,這很正常,他是惡魔嘛。”天使說,“總之你的新朋友可以住在樓下——對了,她叫什麽名字?”

亞茨拉斐爾慈愛地注視着站在維奧拉身後從頭到尾一言不發的女孩。

“卡珊德拉。”維奧拉替她回答。

“卡珊德拉?唔,很漂亮的名字,特洛伊的公主。”天使朝卡珊德拉露出友善的笑,得到對方避開目光的低頭。

“什麽意思?”維奧拉好奇。

“卡珊德拉是荷馬史詩中特洛伊城的公主,是一位預言家。”亞茨拉斐爾溫和解釋,“她很聰明,也很勇敢。”

維奧拉突發奇想,如果她告訴亞茨拉斐爾,卡珊德拉的姓氏是“該隐”,那麽天使大概會露出震驚困惑的神情,然後小聲念叨“人類的姓氏真是奇怪但沒什麽我們不該對‘該隐’這個姓氏抱有偏見上帝之下所有選民都是平等的”之類的話,然後露出天使牌微笑。

天使轉身在抽屜裏翻翻找找,終于拿出一串鑰匙。他鼻梁上架着單邊眼鏡,認真掃過一個個貼着門牌號的鑰匙,最終抽出一把,遞給卡珊德拉:“啊哈,我們的新鄰居,卡珊德拉。歡迎你。”

卡珊德拉伸手接過。

“你為什麽要戴眼鏡?”維奧拉好奇道,這已經不是第一次了,“難道天使也會近視?天哪,近視手術在天堂都沒有更好的療效嗎……”

維奧拉憂心忡忡地擔憂近視人群的未來。看來他們上天堂也得拿着眼鏡。

“嗯……裝飾作用。”天使推推鏡架,有些驕傲,“這樣會顯得比較得體。”

維奧拉:“?”

好吧,講究的天使,奢侈的惡魔,以及樸實又茫然的維奧拉。

亞茨拉斐爾看了一眼挂鐘:“還有四十分鐘到零點,不如我們現在就行動?”

他一提醒,維奧拉才反應過來只是短短幾十分鐘就要世界轉換,他們得抓緊時間。

“一些生活必需品,一些食物,還有必要的零錢。”克勞利的某間公寓內,天使一一清點着卡珊德拉需要的東西,“當然,我仍然十分擔心她是否能獨自一人生活……”

“我相信她。”維奧拉把自己的一些盒裝儲存食物搬下來,又抱來兩份嶄新的床單薄毯,那還是阿爾弗雷德買來的,“而且我們也沒有辦法,不是嗎?零點一過,誰也不知道她過得怎麽樣,而等下一個24小時結束後,我們也不知道在音樂劇世界究竟過去了多久。”

她哼哧哼哧抱着一大堆東西進廚房,累得直接癱在地上休息:“我感覺自己像被奴役了三十年的家養小精靈。今天從下午到晚上我就像被魅影抽着唱歌的克莉絲汀,一秒都沒停下來過。”

亞茨拉斐爾跟着進來,手裏拎着幾盒茶包,顯然是把他自己的藏品贈送給卡珊德拉:“維奧拉,有時候我們得——”

他打了個響指,所有東西全都奇跡般擺放整齊。

“哇……”維奧拉感嘆,“你好奢侈,天使。”

用奇跡來整理家務。

“噢,這就是奇跡的用法,不是嗎?”亞茨拉斐爾蹲下來,對她眨眨眼睛,“一些無害的、正道的用途,不算浪費。”

無害、正道的用途。

維奧拉有些不安地動了動,臉又開始發燙:“你知道了?”

“天使光環是我的,我當然會知道,親愛的人類。”天使說,“但我很驚喜,你有自己的判斷。”

“但經歷了很大的誘惑。”

“這很正常,維奧拉,沒必要為此譴責自己。你是人類,人類生來就在經歷誘惑,你已經做得很好了。”天使猶豫了一秒,伸手輕輕拍了拍她的腦袋,“當然其實如果你用在蝙蝠俠身上,我也不會置喙。是我把這項人類不該得到的奇跡送給你,就像我當初——”

他停下,沒有繼續說,緊張地笑了笑:“噢,我差點就說出我的秘密了,是嗎?”

“什麽秘密?”

天使神秘地朝天花板看看,盡管那裏什麽也沒有:“一個很大的秘密,抱歉,維奧拉,我暫時還不能告訴你。”

維奧拉聳聳肩:“好吧,你是天使,你的秘密大概也就是什麽吃可麗餅時忘記付款之類的。”

“嘿,我可從來沒忘記過!”亞茨拉斐爾急道,“這是關于上帝、伊甸園和幾千年前往事的秘密——總之,很重大。”

“我不會打聽的,別緊張。”維奧拉為自己的嘴巴做了個拉封條的動作,“而且我的宗教知識學得很差,即使你告訴了我,我也不知道那代表着什麽。”

亞茨拉斐爾:“……”

可憐的天使看上去有種被知識匮乏的文盲擊潰的無助。

【作者有話說】

卡珊的唱段是她這段時間在哥譚斷斷續續學到的話,所以英語法語都學雜了()費盡心機給tea和appétit壓上了/i:/的韻,順便把翻譯也押上韻了嘿嘿。

這裏亞茨拉斐爾提到的卡珊德拉名字是說荷馬史詩中特洛伊的公主卡珊德拉。她擁有預言的能力,在一些記載中是阿波羅的祭司。她拒絕了阿波羅的求愛,致使預言不被衆人相信。她曾預言特洛伊城會毀滅,但無人再信任她。天使省去了後半部分卡珊德拉的悲慘命運。不知道dc裏卡珊德拉的名字來源是哪裏。以及,一個很好笑的點,西方文學通常是兩希源頭,分別是古希臘(希臘神話)和古希伯來(基.督.教),天使自己作為希伯來神話裏的一份子卻很認真研讀了對家(不是)的神話故事hhhh

該隐這個姓氏蠻有意思的,聖經記載,該隐是亞當和夏娃的長子,但由于在供奉上帝時,上帝沒有接受他的貢品反而接受了該隐的弟弟亞伯的,于是該隐惡向膽邊生殺死了自己弟弟,被上帝流放。該隐是第一個殺人犯,也是第一個殺親者,同時在一些故事裏也是第一位吸血鬼。不知道dc裏該隐這個姓氏是不是也有類似的隐喻。

亞茨拉斐爾所說的秘密其實也不算秘密啦,看過好兆頭的都知道()

——

祝大家情人節快樂![撒花]

好兆頭第三季5.13播出!哈哈哈嘿嘿嘿兆3我們這次真的來了