第63章 歷史的眼睛(2 / 2)

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。

維奧拉微微睜大眼睛。

雖然她沒完整讀過這部歌德的巨著,卻看過《搖滾浮士德》這部音樂劇。

維奧拉至今記得這部驚人的音樂劇在開頭就出現了一位臉上和蝙蝠俠同款眼罩、穿着鉚釘皮褲、拉小提琴拉出電吉他效果還散發blgblg金光粉末的搖滾惡魔,而伴舞表現得像剛從中學劇院拉來排練十分鐘就被踹上場freestyle的學生。

惡魔梅菲斯特與上帝打賭能否引誘上帝最忠誠的仆人浮士德堕落,為了達到目标,惡魔給予這位可憐的人類老頭太多誘惑,讓他以靈魂來交換,而浮士德答應了。盡管最後在上帝恩準下,他的靈魂被釋放,可整個故事裏他接受又失去了太多。

嗯,維奧拉·缪特覺得現在自己的腦門上寫着“可憐的浮士德二號倒黴蛋”幾個字。

她像被蝙蝠俠暴揍一頓後扔給夜翼然後再被揍一遍又扔到羅賓窩裏被幾只小鳥集體狂琢一樣猛地清醒過來。

啊哈,糟糕的比喻,但意外有效。

她松開了光環。

那可是蝙蝠俠,她怎麽可以去篡改他的記憶呢?

而且即使那是一名普通人,她又有什麽資格和權利去這樣做?就因為她幸運地得到天使的庇護,獲得天使的饋贈?

好啦,她才不會這麽做。

她甚至想好如果亞茨拉斐爾日後問起這件事,她會義正詞嚴地搖手,說:“因為Historyhasitseyson!(歷史的眼睛正看着我)”

維奧拉松開光環的那一刻,時間似乎恢複正常。

她決定換一個方式,一個不那麽讓她自我厭惡的方式。她努力理清目前所有的線索,盡量表現得像個推理真相的偵探而不是什麽預言家,說:

“對哥譚其他人來說也許這是個需要長時間觀察的問題,但對我來說——蝙蝠俠,你知道我是一個人來到這座城市的,對吧?我接觸到的哥譚人加起來不到十個……哦不,應該超過了十個……但總之,我的社交範圍相當狹窄。”

蝙蝠俠示意她繼續。

“在我有限的接觸空間裏,你打碎了我家窗戶,第二天韋恩集團就來補償;你身邊出現羅賓的時候,布魯斯收養了同樣年齡的迪克;你受傷時,布魯斯也裹着繃帶;甚至你說話的語氣有時候就和布魯斯對待我一樣。”

“什麽語氣?”

“呃,表爺爺的語氣?”維奧拉說,“一分憂慮,一分不信任,一分寬容和七分突如其來的慈祥。”

蝙蝠俠:“……”

聽起來他是個精神分裂的長輩。

“還有,羅賓成為夜翼,到布魯德海文上大學,同一時間迪克到了布魯德海文。這些都是巧合,但所有巧合放在一起,只會指向一個結果。”維奧拉抿抿嘴唇,“當然這只是我的猜測,我還沒有确信到跑進韋恩莊園搖晃着布魯斯的肩膀大喊‘你就是蝙蝠俠啊快承認吧!’的地步。”

蝙蝠俠沒有說話,時間長到維奧拉不安地動了動,懷疑他是不是準備把她丢到蝙蝠洞細細盤問是不是有什麽邪惡目的了。

“哥譚每天往返布魯德海文的車輛數不勝數,在布魯德海文上大學的也不止迪克·格雷森一人。就像哥譚有無數個和布魯斯·韋恩同齡的男性于某日受傷,又或者恰好有個和羅賓年紀相近的兒子。”良久,蝙蝠俠開口,“你的推理不成立。維奧拉,你更像是抓住答案反推解題過程。”

維奧拉啞口無言:“你說的也有道理……”

這樣的結果是不是更好?蝙蝠俠只會認為她是個自認為聰明的業餘偵探,三言兩語反駁她的推測,就這樣相安無事。

誰也沒有損失,誰沒不用面對可能有些嚴肅的“噢我親愛的孫女其實你爺爺我是個超級英雄”這樣讓維奧拉不知如何反應的畫面。

順勢承認,最多在蝙蝠俠面前小小丢臉一段時間,之後她會更小心,絕不會再稀裏糊塗混淆兩人的事情。

想通一切後,維奧拉猛猛點頭,迸出一連串的火速聲明:“是的是的我覺得你說的對我肯定是猜錯了哎呀這可真是有點尴尬呀你可千萬別告訴布魯斯。”

蝙蝠俠:“……”

他深深地看了她一眼,并沒有多說什麽。維奧拉甚至有種他其實已經知道一切真相的錯覺,只是他有他的顧慮,維奧拉也有自己的,兩人都心知肚明,但誰也不願意戳破。

是不是這樣?

維奧拉皺緊眉頭,努力朝蝙蝠俠笑了一下,但表情緊繃得像小醜站在她背後勒令她“Sileore!”。

大概她的表情确實很難以言喻,蝙蝠俠沉默了一會兒,說:“你不想笑的時候可以不笑。”

維奧拉立刻收起苦兮兮的笑容,洩氣地坐在座位上。

感覺又做了一件蠢事,她急需心靈導師夜翼前來勸慰。

蝙蝠俠終于收回壓迫感極強的眼神,若無其事地打開車載音樂。一瞬間,車內的緊張氣氛消散,只剩廣播裏播放的蹦蹦跳跳的HakunaMatata。

[HakunaMatata,whatawonderfulphrase](哈庫吶瑪塔塔,多美妙的詞)

[HakunaMatata,a’tnopassgphrase](哈庫吶瑪塔塔,簡單又易識)

[Itans‘noworries’fortherestofyourdays](它意味着“沒煩惱”,在你今後的日子)

[It’sourproblefreephilosophy!HakunaMatata](這是我們的小妙招,你可認識?哈庫吶瑪塔塔!)(注1)

蝙蝠俠的廣播還是傑森在車上時他特意調的兒童音樂頻道,此刻正歡樂地演奏《獅子王》裏那首人盡皆知的歌曲。

HakunaMatata,一句非洲諺語,在斯瓦希裏語裏譯為“這裏沒有諸多問題”,也就是“這沒什麽大不了”和“不要憂慮”。

蝙蝠俠聽着歌,指尖開始在方向盤上輕敲。過了兩秒,他清清嗓子。

維奧拉不知所措地看着他。他又要說什麽?還是決定追問到底?

“總之,我很高興你用心和我談話,維奧拉。”他說,“我知道你有些自己的小‘技巧’,一些奇特的把戲,對吧?我很慶幸你沒有選擇把它們用在我身上。”

維奧拉睜大了眼睛:“我……”

“亞茨拉斐爾——如你們所說,大概是位超能力者,我猜是變種人,擁有光明的力量?”蝙蝠俠示意她不必解釋,“很顯然他把自己的一部分力量當成禮物送給你使用,我說得對嗎?剛才在質問你的時候,我已經做好你會用他的力量對付我的準備——這很正常,我能理解,但恐怕我不會接受。所以我有自己的防範措施,确保你不會成功對我使用什麽超自然的魔法。”

維奧拉的臉和耳朵都開始發燙,眼睛四處亂轉,總之就是絕不和他對視上。

天哪,這太丢人了。

世界第一偵探恐怖如斯!AlnB愛好者恐怖如斯!蝙蝠俠恐怖如斯!

“不過我得再重申一遍,維奧拉,我很高興。”蝙蝠俠發出一聲輕笑,“恕我冒昧,雖然你剛才的動作很像準備從口袋裏掏槍給我一子彈——這可有點吓人——但是孩子,你得相信自己,你做得很好。”

在維奧拉松了口氣的時候,他又輕柔地問了一句:“現在,我們可以談談你的‘獵魔故事’了嗎?”

維奧拉:“……”

又要向蝙蝠俠做第二輪presentation彙報了嗎……

【作者有話說】

注1:hakunaatata,迪士尼動畫《獅子王》的插曲,中文是我為了押韻重新翻譯的,可以唱出來嘿嘿。這是一句斯瓦西裏諺語,hakuna意思是“這裏沒有”,atata意思是“諸多問題/棘手的事”。

我們提米從小就是自薦上崗受益人!

這裏提米說想成為羅賓是沒有太大執念的,只是随口試探。而之後他真正自薦上崗是因為他發現他有成為羅賓的絕對理由和對蝙蝠俠的關切。

請大家去看德奧音樂劇搖滾浮士德的開篇哈哈哈哈,真的很好笑,莫名其妙的搖滾和土味加上fzl,彈幕說是鄉土風搖滾音樂劇啊啊啊。但音樂相當搖滾相當帶感!

historyhasitseyesonyou:漢密爾頓裏的歌曲。我覺得這首歌舞臺也設計得很巧妙,官攝裏有一個俯拍鏡頭,藍色燈光像一只眼睛,而漢密爾頓站在中央。歷史正看着你,無論是過去,現在,還是未來。

這一章大概算是一個“talk”章?因為畢竟已經六十幾章了,蝙的馬甲已經将掉未掉。我盡量讓它不那麽talk但還是talk了很久……下章會繼續走劇情的!