请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
第4章過期！過期！過期！
Suary：嗯？你說蝙蝠俠送你的東西過期了？不可能！蝙蝠俠才不會給我過期的……（嚼嚼嚼）等等，不對勁。
———
是誰淩晨在哥譚街區晃悠還一點都不害怕？
是誰在看着導覽手冊卻找不到路後踏入東區還毫無察覺？
是誰一頭撞上正在勤勞夜巡的夜翼先生的背還閉着眼睛大喊“我沒錢別想打劫我”？
Bgo！是我們的維奧拉女士。
維奧拉就這樣捂着鼻子和轉過身的夜翼大眼瞪小眼。
不對啊。這裏怎麽會有夜翼？還是那種一看就是二十出頭、和剛才的新手蝙蝠俠差不多年齡的夜翼。夜翼此刻不應該只是個不到十歲的小男孩迪克·格雷森嗎？
維奧拉呆呆地盯着迪克，一時之間忘記了說話。迪克有些好笑地揉了揉自己被撞的背，低頭看着她：“請放心，我是義警，不是罪犯。”
“可是你你你不是……你是夜翼？”維奧拉的語言系統正在加載中。
迪克不明所以，但還是點頭道：“對，我是夜翼。”
維奧拉還在試圖合理化時間線問題。嗯對，也許這個世界是那種同人文筆下的batfa同齡世界，又或者是什麽閃點宇宙或者別的亂七八糟的平行世界。她可以理解的，她真的可以理解的，這沒什麽可驚訝的，DC編輯都能亂改時間線，她有什麽不能接受的？真的。
于是她松開手，故作老練地嗯了一聲：“我知道。你是夜翼嘛。”
夜翼挑眉，轉而問道：“這個時間的東區不太安全，我猜你大概是迷路了？外地人？需要我幫你找找你的目的地嗎？”
維奧拉不解。怎麽人人都看得出她的外地人身份？外地人在哥譚就像被蓋了個閃閃發光的夜光印章一樣顯眼嗎？還是說本地人不會半夜來哥譚東區溜達？
嘿，哥譚人，多來東區走動一下！
維奧拉還在邏輯自洽中。她舉起蝙蝠俠送給她的那份哥譚旅游指南，回道：“我可以自己找路，謝謝。”
她手上這份導覽冊可是最新版本！蝙蝠俠親贈！
夜翼的表情卻微妙地變了。他湊近了些，好奇地看着這小冊子：“你怎麽會有這個？”
“……有人送給我的？”
“可是這份手冊已經很老舊了，女士。”迪克說着，指向這手冊的一端，“這是至少十年前哥譚出的旅游指南，看，左上角标着時間。”
十年前？
維奧拉把手冊拿到面前查看。蝙蝠俠不會失誤到給她十年前的東西，絕對不會。這疊得整齊的小冊子看上去嶄新，還有新鮮印刷的油墨味，怎麽看都不像古董級別的玩意兒。
迪克饒有興致地看她反複檢查，忍不住幫她找不同：“這兒，你可以看到阿卡姆瘋人院這片土地，十年前它和現在的規模可不一樣，現在那裏擴建了不少。還有韋恩大廈，現在的地圖上比這張圖占地要更大些。”
維奧拉大受打擊。
蝙蝠俠你十年都不更新情報啊！
她蔫蔫地收起它，向迪克點了點頭：“好吧。謝謝你，夜翼。”
“不用謝。嗯……看來你需要一個向導？可以告訴我你的住處嗎？或者住所附近？我可以送你回去，剛好這裏的工作已經結束了。”迪克指了指角落裏被繩索捆得像個毛毛蟲的倒黴罪犯，說。
維奧拉搖搖頭：“謝謝，不過不用了。我暫時還有些事。”
什麽事？大概是s流浪漢然後露宿街頭的事吧。
夜翼身上的通訊器突然響了。他按住耳側設備，小聲回複：“是的，B，一切順利。呃，我暫時走不開。什麽？好吧……是的，是的，我正在助人為樂，好嗎？好的，好。”
維奧拉豎起耳朵等他結束通話，問：“蝙蝠俠？”
夜翼愣了一下，笑：“對。你怎麽知道？”
維奧拉有些驕傲地再次揮舞起那導覽冊：“因為我才見過他！這就是他給我的。”
夜翼：“？”
布魯斯怎麽給外地人一份過期的旅游冊！
維奧拉小心地收起來，說：“我們才見了面。他剛才抓了一個偷鑽石的竊賊，GCPD把人帶走了。”
夜翼蹙眉，覺得哪裏不對勁。蝙蝠俠最近幾天的夜巡區域是在伯恩利區和港口沒錯，可遇到維奧拉前，迪克正在查看今晚的案情彙總，裏面并沒有這麽一個鑽石盜竊案。會不會是她記錯了？
“蝙蝠俠正在過來的路上，我們還有一些小麻煩要處理。如果你能确保自己安全的話，那麽祝你今晚平安。”夜翼倒也沒有多想，友善建議道。
維奧拉敏銳捕捉了關鍵詞。蝙蝠俠要過來诶。剛好，她有事找他。
“那我可以和你一起等蝙蝠俠嗎？我想要一份新的旅游指南。”維奧拉問夜翼。這畢竟不是什麽難為情的事，不過是給錯手冊了嘛，換一份就是了。
夜翼倒沒什麽意見，點點頭。
東區的喧鬧似乎成了背景音，至少夜翼所在的這片區域和平得驚人。兩人靠在牆邊，安安靜靜得像兩名等待家長來接的托兒所小孩。
氣氛實在有些枯燥，維奧拉忍不住開口打破：“那個，蝙蝠俠很年輕耶。”
夜翼：“？”
夜翼猶疑了幾秒，贊同了。布魯斯也算年輕……吧？
維奧拉繼續說：“他好熱情，還送了我一包糖。”
夜翼彎起嘴角。布魯斯确實很喜歡在萬能腰帶裏塞各種各樣的玩意兒，糖果是他最常用的安撫小孩子的道具，連迪克自己都從布魯斯那裏得到過很多次零食。
維奧拉覺得等待實在無聊，索性把那袋扭扭糖翻出來，準備和夜翼分享。可奇怪的是，當她撕開這袋糖果時，夜翼卻說：“……這個牌子的扭扭糖已經停産了。你是說這是蝙蝠俠剛才送你的？”
維奧拉點點頭。
夜翼禮貌地收回眼神，腦子裏已經在尖叫。
布魯斯布魯斯布魯斯！過期十年的糖你不要送人啊！！！