445 华夏风,也是有标准的。(2 / 2)

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。

“文化内核需要解读铺垫,可美感与情绪,不需要翻译。”

寥寥几句话说完,苏晨收住话锋:

“东西文化交流,我们要做的,不是去迎合西方的评判标准。

而是把独属于我们的情绪与风骨,用艺术本身传递出去。

他们不能读懂背后典故,那是他们的问题,可以放下身段,虚心学习中文。

就像我们也在学习他们的西医理论一样。”

陆远山眉头微蹙,没有立刻接话。

苏晨举的几个例子都浅显实在,很难直接驳斥。

会场里不少人暗自点头,认同这番道理。

周昌明捋了捋胡须,出声赞许:

“说得通透。写意不是空洞,情绪力量本就可以跨越语言隔阂。”

杨宗盛也跟着附和:

“音乐本就是无国界的语言,此言不虚。”

直播间弹幕飞快滚动。

【说得好!美不需要语言!】

【例子举得很通俗,绘画音乐,几句话就讲明白了】

【道理是这个道理,可真到西洲现场,还要看实际演出效果】

陆远山自然不肯就此罢休,略一沉吟,又换了个现实角度继续追问:

“道理说得轻巧。可过往几届出访,也有很好的古风作品。

但西方人依旧认定不入主流,那又该如何解决?”

话音落下,机舱会场安静一瞬。

苏晨抬眼,神色渐渐变得锐利,语气沉了下来。

“为什么会这样?一部分是文化本身的隔阂,但更重要的是...,”

他目光扫过全场,声音清晰地回荡在公务舱会场。

“咱们华国自古以来,国力一直是世界第一,万邦来朝,文化传遍世界。

只是因为多年战争,导致文脉传承断绝,文化不兴。

也正是因为这样,国家才要掀起文化复兴运动,重立文化中心,艺术中心。”

“可偏偏有些人,精神上还站不起来。”

“他们看西方什么都好,看自家处处都是短板。”

“还没有交手,膝盖先软了。”

这番话,让在场不少人脸色骤然变化。

“我们总在担心西方人能不能共情我们的艺术。

可有没有反问过自己?

是不是有些人盲目崇拜西方的审美标准,拿西方的标尺来丈量华夏的一切?”

“打仗的时候,我们从不会因为敌人强大,就否定自己的兵器。

怎么到了文化上面,有些人就习惯性跪着,忘了我们这个国家本身有多强大?”

“文化复兴,复兴的不只是失传的词曲书画,更是我们自己的文化底气。”

陆远山脸色一阵青一阵白,被这番话怼得一时语塞。

他们这些人,是从西方文化入侵东方的时代过来的。

他们见识了西方文化的繁荣,内心早已经默认西方比东方强大。

如果作品能够得到西方的认可,他们就欣喜若狂,觉得光宗耀祖。

苏晨的话,戳中了他的痛点。

苏晨拿国家军力、文化复兴运动作为立足点,站位太高,公开反驳,等同于在质疑国家发起复兴运动的初衷。

主位上,杨老长长吐出一口气,神色感慨:

“说得尖锐,却句句属实。文化复兴,先要复兴人心。”

周老缓缓点头,神色凝重:

“硬骨易铸,傲骨难养。军事强大可以靠枪炮,文化自信,要靠我们每一个人。”

直播间彻底炸开,弹幕潮水一般翻滚涌动。

【说得太戳心了!实力世界第一,有些人却还跪着。】

【跪着看人,再高大的家世也会被自己看低。】

【苏晨说的太好了,我们才是老大,应该西方人来努力学习我们的文化,而不是我们去迎合他们。】

也有一部分观众发出不同声音。

【话说得漂亮,但现实差距不能无视,光靠嘴炮解决不了问题。】

【西方文化现在就是世界文化的主流,我们不能夜郎自大。】

会场之中,短暂沉寂过后,陆远山压下心中的不快,勉强开口:

“理想很宏大。可自信不能当饭吃,底气也代替不了作品。

等到了西洲金色大厅,最终还是要用舞台效果说话。”

苏晨淡淡一笑:

“那就拭目以待。”

.