请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
2006年的舆论场已经进入了“观点对攻”的时代。
如果内地媒体只发正面通稿、假装那些嘲讽的声音不存在,在网民已经通过论坛看到了相关报道的情况下,反而会显心虚。
你不回应,对方就会替你定义。
于是,一批市场化媒体主动出击。
《南方都市报》在第三天的评论版上辟出了一个专栏,标题是:
“港媒评郑辉‘江郎才尽’,我们不敢苟同”
文章列出《苹果日报》和《自由时报》的核心观点,然后逐条反驳。
“技术奖=安慰奖?”
“如果技术奖是安慰奖,那么奥斯卡设立视觉效果、摄影、混音、音效剪辑这些类别的意义是什么?
这些奖项的投票委员都是各自领域从业三十年以上的专家,他们的专业判断不需要任何外行来定义含金量。
事实上,在电影工业中,技术类奖项的评选标准往往比表演类和导演类更加客观,因为它们可以用数据和行业标准来衡量,而不是像最佳影片那样受到政治因素和人情世故的干扰。”
“郑辉只是商业片导演,没有艺术追求?”
“在做出这种判断之前,请先回答以下问题:中国有几位导演拥有金棕榈、金狮和奥斯卡最佳导演的三重桂冠?答案是一位,郑辉。
一个站在珠穆朗玛峰顶端的人决定去攀登乔戈里峰,你不能因为他暂时不在珠峰顶上就他跌了。”
“李安大胜郑辉?”
“李安获最佳导演,实至名归,我们向李安导演致以敬意。但将此解读为‘李安大胜郑辉’,是粗暴的二元对立。
郑辉在本届奥斯卡上获八项提名、五项获奖,创造了超英电影在奥斯卡上的历史最佳战绩。李安获最佳导演这一项。
+:
五比一,从数量上看,到底谁大胜?
当然,我们不认为数量比较有意义。但既然某些媒体执意要比,那就比到底好了。”
文章最后写道:“中国导演在奥斯卡上大放异彩,本应是一件令所有华人骄傲的事情。
但某些港台媒体急于贬低郑辉、抬高李安,将两位优秀导演的成就人为对立起来,这种做法除了制造撕裂,没有任何建设性意义。
我们建议这些媒体同仁认真反思一个问题,你们到底是在评价电影,还是在发泄对郑辉拒绝你们市场和奖项的私人恩怨?”
这一段话直接点出了那些嘲讽背后的真实动机,不是就事论事的艺术讨论,而是被拒绝后的报复性羞辱。
《新京报》也加入战场。
“五座金人的重量:西方视野下的库布里克与我们的反思”
文章没有纠缠于“技术奖v导演奖”的低级争论,而是直接搬出了英国《卫报》刊发的长篇电影评论作为武器。
《新京报》全文翻译并引用了《卫报》文章的核心段:“当一位摄影指导(沃利·菲斯特)在奥斯卡的舞台上公开承认‘这个奖本该属于导演’时,我们看到的不仅仅是对一个人才华的致敬,更是对新型导演模式的定义。
郑辉不是那种坐在监视器后面‘给我来点感觉’的导演。他画每一张分镜图,他设计每一个光源的位置,他亲手写了整部电影的配乐。
我们把这种人叫做完全控制型导演。上一个被普遍认可的完全控制型导演,是斯坦利·库布里克。”
“当大洋彼岸的西方主流媒体,已经开始探讨郑辉作为‘完全控制型导演’对好莱坞工业体系的颠覆,甚至用斯坦利·库布里克这样的电影巨匠来类比他时;
反观我们某些一衣带水的港台媒体同仁,却依然停留在技术工人,安慰奖的狭隘认知中沾沾自喜。
这种认知差的背后,难道不值我们深刻反思吗?
为什么西方人能敏锐地洞察到这五座技术类金人背后,是一个中国导演在好莱坞拥有绝对掌控力和建立新规则的权力,而部分中文媒体却只能展现出酸葡萄般的门派之见?
+:
这种现象不仅暴露了某些媒体对现代电影工业缺乏最基本的常识,更折射根深蒂固的文化自卑与傲慢。
面对一个真正用硬实力征服好莱坞工业体系的中国导演,某些人不去反思自身眼界与格局的后,反而企图用井底之蛙的标准去丈量苍鹰的羽翼,这才是真正令人悲哀的。
我们需要反思的,不仅是电影评价体系的陈旧,更是这种见不同胞站上世界之巅的劣根性。”
内地媒体之所以会如此一致地站在郑辉这边,原因并不复杂。
首先,也是最直接的原因,欧美主流媒体对郑辉的评价是正面的。
《纽约时报》《洛杉矶时报》《卫报》《综艺》《好莱坞报道者》,这些在内地媒体人眼中代表着全球最高新闻水准的机构。
他们都在报道中高度肯定了《蝙蝠侠:侠影之谜》的五项技术奖成绩,没有任何一家欧美主流媒体用冷板凳,技术工人,跌神坛来形容郑辉。
这意味着什么?
这直接触发了他们的反驳本能。
这些媒体人心中,存在着一条清晰的信源权威等级链:欧美大于日韩,日韩大于港台,港台大于内地。
当欧美和港台的评价出现矛盾时,他们毫不犹豫地选择站在欧美那边。
这不是出于对郑辉的偏爱,而是出于对信源权威等级的本能遵从。
其次,站在郑辉这边是有好处的。
郑辉在国内的声望早已到了一个无人能及的高度,奥斯卡、格莱美、奥运五金、2.9亿慈善捐款、抗疫物资…他身上叠加了太多正面标签。
任何一家媒体站出来为他话,都不会招致读者的反感,反而会获好感和认同。
这是最简单的利益计算,赞美郑辉零风险高收益,批评郑辉高风险零收益。
+:
在这种环境下,媒体的选择不需要思考。
……
港、台、内地的报纸还在围绕五座金人来回攻防时,另一群人正看着桌上的样刊发愁。
llntn。
《滚石》。
这本创刊于六十年代末的美国杂志,见证过披头士、滚石乐队、鲍勃·迪伦、迈克尔·杰克逊,也记录过摇滚乐从反叛文化变成全球工业的全过程。
现在,它准备进入内地。
2006年是中国加入世界贸易组织的第五年,文化市场正在进一步开放。海外媒体无法直接地,就通过版权合作、内容授权、联合编辑等方式进入中国。
《滚石》选择的合作方,是已经拥有成熟编辑、发行和审校体系的《音像世界》。
双方从去年底开始接触,今年一月完成第一轮谈判,二月确定合作框架,三月初,中文版筹备编辑部正式挂牌。
办公室不大,野心却不。
他们准备做一本真正面向中国年轻人的音乐杂志,不只翻译欧美版内容,也要用足够大的篇幅记录华语音乐。