请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
2006年1月1日，全国取消农业税。
元旦那天上午，翟俊平在柳湾。村口那棵老樟树底下，鞭炮纸屑红了一地，空气里一股火药味，几个小孩在纸屑堆里翻没炸响的哑炮。缺门牙的老汉拉着他的手不放，嘴里喷着酒气，大清早的就喝了二两。
“翟书记，我种了一辈子地，我爹种了一辈子，我爷爷也种了一辈子。皇粮交了几千年，到我这儿，不交了！不交了！”
“老哥，往后不光不交，还有补贴，种粮补贴、良种补贴。”
老汉脸上的笑一下子收了：“发？谁发？经村干部的手？”他朝地上啐了一口，“那还不跟征地款一样，发到半路上就没了？”
“不经村干部的手。”翟俊平说，“一家一个折子，钱直接打到折子上，您拿着去信用社取。谁也碰不着。”
老汉将信将疑地看着他，半天，咂了咂嘴：“那……那敢情好。”
这就是他这几个月推的一折通。上头拨下来的补贴，种粮的、退耕的、五保的、危房改造的，以前一样一个口子，一层一层往下拨，拨到老百姓手里，少的少，没的没。现在全并到一个折子上，财政直接打钱。赵德厚分管涉农资金，这事是他牵头干的，干得比谁都起劲，有一回在常委会上，为了一个乡镇拖着不报花名册，当场拍了桌子，把马国梁都吓了一跳。
一月中旬，县委常委会研究年度分工。按惯例，县级领导每人包一个片区的防汛，冬修水利也按片区督查。
轮到平湖片，翟俊平开了口：“书记，平湖片给我吧。”
会议室里好几个人都抬起头。往年平湖片是马国梁亲自包的，平湖江堤最长，沿堤村子最多，全县的防汛重点。
马国梁先笑了，笑得很宽厚：“翟书记这是闲不住啊。也好，年轻人多下基层是好事。平湖片任务重，我这把老骨头正好歇一歇。我没意见。”
李春林说：“那就俊平同志包平湖片，防汛和冬修督查一起抓。”
散了会，赵德厚在走廊里追上来，搓着手，欲言又止：“翟书记，你这是……”
“赵县长，你分管水利。明天一起去看看平湖的堤，指导指导我这个外行？”
第二天一早，两个人带着水利局一个年轻技术员去了柳湾段。腊月的江风刮在脸上跟刀子似的，堤顶是一条土路，两边的枯草被风吹得贴着地皮。从外头看，这段堤跟别处没什么两样，坡面拍得平平整整。
技术员抱着图纸，冻得直跺脚：“这段是零三年加固的，加高一米二，培厚三米，外坡黏土护坡，设计标准二十年一遇……”
“当年施工，你在场不？”
“我没在，那会儿是黄局长亲自盯的。”
正说着，堤脚下的小路上走过来一个老头，背上扛着一捆柴，看见他们，站住了，眯着眼瞅了半天。
“这不是……这不是给我家长根要回钱的那个领导？”
是耿长根的爹，耿德福，六十好几了，大河村的。耿长根年后又去了应天，老头一个人在家。
翟俊平跟他寒暄了几句，递了根烟，问：“耿大爷，零三年修这个堤，您来干过没有？”
“干过！”耿德福把柴往地上一撂，烟夹在耳朵上，“挑了三个月的土，一天八块钱。我跟你讲，这堤……”他压低声音，往四下看了看，“好看，不中用。”