请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
翻译把话翻过去，年长的技师沉默了很长时间。
郑禾走到棚口，抬头看着那半塌的棚顶，又低头看了看棚下那两艘造了一半的船骨。
他的手指搁在肋骨般的船骨肋板上，指腹慢慢划过一道被雨水洇黑的接缝。
然后他走回案前，拿起那支旧铅笔，在案面上画了一个数字，又画了一个数字。
两个数字并排摆在郑禾面前。
翻译说：“他问，五年工钱怎么算，安家费怎么给。”
郑禾从袖中取出一张事先备好的契书草稿，摊在案面上，逐条指给两人看。
工钱是他们在拉罗谢尔的三倍，安家费按人头算，船票和食宿由事务局出，五年期满后愿留者另给一笔置产银，愿回者给回程路费。
契书末尾附了东兴商号的印鉴样式和威尼斯商栈的联络地址，作为担保凭据。
年长技师看完契书之后没有犹豫太久。
他从案上拿起笔，在契书末尾签了名。
笔迹粗重，每一笔都带着一种常年握锤握凿的人才有的力道。
签完之后他把笔递给旁边的年轻技师，年轻技师接过去时手指微微发颤，但落笔时没有停顿，签完名后长长地吐了一口气。
郑禾把契书收好，让两人开始整理船坊里的东西。
工具装箱，图纸卷好，能带走的全带走。
两人在偏棚和工坊角落里翻了大半天，清出三箱旧工具、两捆图纸和一摞造船笔记。
年长技师一边收拾一边对翻译说了几句，翻译转述说：
“他说这些造船笔记是他父亲传下来的，里面记了几十年修船造船的经验，比图纸值钱。”
郑禾蹲下来翻了翻那摞笔记，纸页泛黄发脆，边角卷曲。
但字迹清楚，每页都画着船体剖面和肋板榫接的详图，旁边用高卢文密密麻麻写满了批注。
他把笔记合上放回箱中，让副将把三箱工具和两捆图纸搬上小艇。
就在年轻技师最后清空偏棚角落那只旧木柜时，一页折成四折的草图从柜缝里滑了出来。郑禾弯腰捡起展开来看。
图不大，纸面比常见的海图更薄也更韧，边缘裁切整齐。
图上画着一段海岸线，岸线曲折，有几处标注着河口和海湾的名字。
海岸线往北延伸至一片开阔水域，水域中央画着一个小岛，岛上标注着“纽芬兰”三个字。
从港口出发的航线用细墨线标出，绕过一段半岛后折向西北。
箭头指向一片空白海域，旁边用手写体标注着“渔场，夏三秋四，鳕鱼群极密”。
郑禾把草图翻到背面，背面用同样的笔迹写了几行小字，记录着航程天数、季风转向时间和锚地水深。
字迹比正面更潦草，像是航程中随手记下的。
他把草图折好收进袖中，站起身来问年轻技师这张图从哪来的。
年轻技师看了一眼，说了几句话。
翻译转述说：“他说这是他叔父留下的。他叔父年轻时在一条纽芬兰渔船队上干过，后来船队散了，人也没回来。这张图是他叔父留下的唯一一样东西。”
郑禾没有再问。
他把草图收进图囊中，与那本葡萄牙海图集放在一起。
然后他走到棚口，抬头看了一眼那半塌的棚顶和棚下那两艘造了一半的船骨。
他站在被战火烧掉半截屋顶的船厂中说了一句：“你们打仗，我们造船。等仗打完了，你们的船厂还在不在就难说了。”
翻译把这句话翻过去时斟酌了一下措辞，两个技师听完之后互相看了一眼，谁也没有接话。